Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gynekologiska infektioner
gynækologiske infektioner
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
på gynekologiska avdelningen?
på gynækologisk.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akuta gynekologiska infektioner
akutte gynækologiske infektioner
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gynekologiska blödningar av okänd etiologi
gynækologiske blødninger af ukendt ætiologi
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
om du har gynekologiska blödningar av okänt ursprung
gynækologisk blødningen af ukendt årsag
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vård av kvinnor med gynekologiska och obstetriska besvär.
pleje af patienter med gynaekologiske og obstetriske lidelser .
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bruket att binda fast och sätta handbojor på fångar under gynekologiska un dersökningar eller efter att ha de har fött barn är fruktansvärt.
det er en afskyelig praksis at binde fængslede fast eller lægge dem i håndjern under gynækologiske undersøgelser eller efter en nedkomst.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inga regelrätta läkemedelsinteraktionsstudier har utförts med caelyx, även om fas ii kombinationsstudier med konventionella kemoterapipreparat har utförts på patienter med gynekologiska maligniteter.
der er ikke udført egentlige lægemiddel interaktionsundersøgelser med caelyx, dog er der udført fase ii kombinationsundersøgelser med konventionelle kemoterapeutiske stoffer hos patienter med ondartede gynækologiske sygdomme.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
när det gäller postoperativt illamående och kräkningar genomfördes två studier med sammanlagt 1 727 patienter, av vilka de flesta var kvinnor som genomgick gynekologiska operationer.
i forbindelse med postoperativ kvalme og opkastning blev der gennemført to undersøgelser af i alt 1 727 patienter, hvoraf de fleste var kvinder, som fik foretaget gynækologiske operationer.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hos premenopausala kvinnor kan hypogonadism vara primär eller sekundär till tillstånd som anorexi, amenorré utlöst av träning, kroniska sjukdomar, hyperprolaktinemi och gynekologiska störningar.
hos præmenopausale kvinder kan hypogonadisme være primær eller sekundær som følge af tilstande som anorexia nervosa, træningsprovokeret amenorrhoe, kronisk sygdom, hyperprolaktinæmi og gynækologiske lidelser.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
information om och fastställande av indikatorer för förbättring av relevant information som rör kvinnors gynekologiska hälsa och klimakteriehälsa (t.ex. endometrios).
information om og definition af indikatorer til forbedring af relevante oplysninger om kvinders særlige sundhedsproblemer (gynækologiske sygdomme, f.eks. endometriose, og overgangsalderen).
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andra blödningar (t ex gynekologiska blödningar, blödningar från mag- tarmkanalen och andra hud - och slemhinneblödningar) har rapporterats sällsynt.
andre blødningsmanifestationer (f. eks. gynækologiske, gastrointestinale og andre kutane eller mukøse blødninger) er rapporteret som værende sjældne.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• om du har förstorade äggstockar eller cysta i äggstockarna som inte beror på polycystiskt ovariesyndrom • om du har gynekologiska blödningar av okänt ursprung • om du har äggstocks -, livmoder - eller bröstcancer
192 hvis de er kvinde: • ovarieforstørrelse eller cyste, der ikke skyldes polycystisk ovarie sygdom • gynækologisk blødningen af ukendt årsag • ovarie -, livmoder - eller brystcancer
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.