Je was op zoek naar: huvudanförande (Zweeds - Deens)

kommissionsledamoten lászló kovács angav tonen under första dagens diskussioner med ett tankeväckande huvudanförande.
den 9. og 10. juni 2006 afholdt eØsu og det ungarske økonomiske og sociale råd i fællesskab et interessentforum i budapest om »at bygge bro mellem eu og borgerne«.

det finns en rad andra punkter som angela merkel och vi alla kan stödja, och hon kommer att göra det i sitt huvudanförande vid morgondagens toppmöte .
der er en række andre punkter, som fru merkel og vi alle kan støtte, og det vil hun også gøre morgen i sin hovedtale på topmødet.

jag vill inte komma med ett huvudanförande eller politiskt tal av typen ” jag förstår allt och jag är medveten om allt ”.
jeg vil ikke holde en programmæssig eller politisk tale, hvor jeg siger, at jeg forstår det hele og er klar over det hele.

den tredje härhövitsmannen, den som tjänstgjorde under tredje månaden, var benaja, prästen jojadas son, såsom huvudanförare. och i hans avdelning voro tjugufyra tusen.
den tredje hærfører, ham i den tredje måned, var benaja, ypperstepræsten jojadas søn; til hans skifte hørte 24.000 mand.