Je was op zoek naar: huvudperson (Zweeds - Deens)

huvudperson
protagonist

min huvudperson.
min stjerne.

harvey dent, festens huvudperson.
harvey dent, dagens helt.

du ska bli showens huvudperson ikväll.
i aften er du forestillingens hovedperson.

alla mina rariteter har samma huvudperson:
alle mine sjældne udgaver har den samme hovedperson :

vill någon säga något om vår huvudperson?
er der nogen, som vil sige noget til aftenens hovedperson?

det betyder i regel en huvudperson som reser.
det betyder, at hovedpersonen er på en rejse.

vi har affärens huvudperson här - spinndoktorn kasper juul.
vi har sagens hovedperson, kasper juul, i studiet.

i "främlingen" avlossar camus huvudperson fem skott.
i "den fremmede" - - affyrer camus' hovedperson fem skud.

den första av tre böcker med pippi som huvudperson kom 1945.
den første af tre bøger med pippi i hovedrollen udkom i 1945.

ni kan inte ha en huvudperson som ni inte vill ha, det finns ingen mening med det.
i kan ikke have en hovedperson, uden begær, det giver ingen mening.

- jag antog ni var en beundrare eftersom ni döpt er slav efter hans romans huvudperson.
- jeg gik ud fra de er en beundrer -idet de døbte deres slave efter hans romans hovedperson.

pga. mitt delade personlighetstema så har jag valt ett motiv av trasiga speglar för att visa hur min huvudperson fragmenterar sig självt.
pga. mit delte personlighedstema så har jeg valgt et motiv af revnede spejle for at vise hvordan min hovedperson fragmenterer sig selv.

en premiärminister som på ett löjligt sätt tror sig vara en huvudperson, med bush och blair, i ett nytt jaltamöte , denna gång på azorerna .
en premierminister, der på latterligste vis bilder sig ind, at han, sammen med bush og blair, er hovedperson i et nyt jalta, denne gang på azorerne.

det hela är en otrolig historia om en förhandling som hade som huvudperson en före detta högt uppsatt sovjetisk regeringstjänsteman som kunde röra sig fritt i europa genom att utnyttja sin status som politisk flykting.
historien om denne handel, hvis hovedperson var en tidligere regeringschef, som rejste frit rundt i europa ved at benytte sig af sin status som politisk flygtning, er utrolig.

vårt utskotts ståndpunkt har varit allmänt positiv, och vi värderade po sitivt de samlade åtgärderna som övervägdes för att tjäna som tillträdesnyckel till gemenskapens forskning från de huvudperson som är mest intresserade.
udvalgets holdning har generelt været gunstig, idet det har set positivt på alle de foranstaltninger, der skal være adgangsnøgle til fællesskabets forskning for de mest interesserede deltagere.

med tanke på det jag sade vid det sista plenarmötet - med tammerfors skickas signaler ut till de europeiska medborgarna om att europa inte längre är en inre marknad- så skulle jag i dag klart och tydligt vilja säga att medborgaren, med det strategiska dokument om den inre marknaden som presenterats för parlamentet , och som vi i dag debatterar, kommer att få en klar bild av marknaden i dess helhet och se att marknadens första och främsta huvudperson är marknaden själv.
men idet jeg minder om noget, jeg sagde her ved sidste plenarmøde- med tampere gives et signal til de europæiske borgere om, at europa ikke længere kun er et marked- vil jeg i dag gerne sige højt og tydeligt, at med dette strategiske dokument om det indre marked, som fremlægges for parlamentet, og som i dag er genstand for dette indlæg, vil borgerne få en klar opfattelse af dette markeds kohærens og af, at hovedaktøren på dette marked først og sidst er borgerne selv.