Je was op zoek naar: känsel (Zweeds - Deens)

känsel
håndprøvning

luktsinne och känsel.
lugtesans og følesans.

jag har ingen känsel.
jeg er lam.

har du nån känsel kvar?
har du nogen følelse tilbage i ansigtet?

-mina ben är utan känsel.
- mine ben er følelsesløse.

• onormal känsel (myrkrypningar)
unormal følelse i huden (myrekryb og øget hudsensitivitet)

hon har ingen känsel alls.
hun kan ikke mærke noget.

- jag har ingen känsel alls.
- jeg kan slet ikke mærke noget.

-smak, lukt och känsel också?
-smags-, lugte- og følesans?

har ni nån känsel i benen?
- kan du mærke dine ben?

jag har ingen känsel i benen.
jeg kan ikke mærke mine ben.

har du ingen känsel i benen?
ingen følelse i benene?

- jag har ingen känsel i armen.
- jeg kan ikke mærke mine arme.

- jag har ingen känsel i armen!
- jeg har ingen folelse i armen!

- jag har ingen känsel i händerna ...!
- jeg kan ikke mærke min hånd. jeg kan ikke mærke mine hænder.

jag har ingen känsel i benen keyser.
jeg kan ikke mærke mine ben keyser.

- minskad eller onormal känsel i huden.
- nedsat eller abnorm følsomhed i huden

"de har bra hörsel, luktsinne och känsel."
"god høre-, lugte- og følesans."

-jag har ingen känsel. -gnäll inte. skärp dig!
- vær nu ikke sådan en tøsedreng.

yrsel, domningar eller stickningar, sömnighet, försämrat smaksinne, minskad känsel
svimmelhed, følelsesløshed eller en prikkende fornemmelse, søvnighed, nedsat smagssans, nedsat føleevne ved berøring