Je was op zoek naar: kapitalöverföringar (Zweeds - Deens)

investeringsbidrag och andra kapitalöverföringar
investeringstilskud og andre kapitaloverførsler

lägre mottagna kapitalöverföringar (3c) ---0,1 -
lavere modtagne kapitaloverførsler (3c) ---0,1 -

frågan berör i själva verket världshandeln lika mycket som den berör kapitalöverföringar.
det har faktisk lige så meget at gøre med verdenshandel som med kapitaltransaktioner.

vad gäller kapitalrörelser krävs i all mänhet centralbankens tillstånd för kapitalöverföringar och lån i utlandet.
kapitalbevægelser: kapi­taloverførsler og udenlandsk lånoptagelse kræver generelt tilladelse fra centralbanken.

bulgarien har inte helt liberaliserat kapitalöverföringar till utlandet, eftersom det krävs till stånd för detta.
bulgarien har ikke liberaliseret kapitalbevægelserne ud af landet fuldt ud. idet de er underlagt en licensordning.

kapitalöverföringar kan öka sysselsättningen i förenta staterna , men den positiva exportutvecklingen skapar sysselsättning i europa .
kapitaloverførslerne kan skabe yderligere aktivitet i usa, men den positive udvikling i eksporten skaber aktivitet i europa.

lägre mottagna kapitalöverföringar (3c) _bar_ - _bar_ 0,1 _bar_
lavere modtagne kapitaloverførsler (3c) _bar_ - _bar_ 0,1 _bar_

eftersom sådana insatser är väsensskilda från de kapitalöverföringar som granskas i det här beslutet ingår de inte heller i denna bedömning.
eftersom disse foranstaltninger er af en ganske anden art end de i nærværende beslutning analyserede kapitaltilførsler, skal de ikke integreres i vurderingen af disse tilførsler.

om de behöriga myndigheterna då finner att tillgångarna inte är skyddade på lämpligt sätt, skall de kräva att värdepappersföretagen vidtar åtgärder inbegripande om så är nödvändigt begränsning av kapitalöverföringar till andra enheter inom gruppen.
finder de kompetente myndigheder herefter, at investeringsselskabernes finansielle situation ikke er tilstraekkelig beskyttet, skal de forlange, at selskaberne traeffer relevante foranstaltninger, herunder om noedvendigt begraensning af kapitaloverfoersel fra saadanne investeringsselskaber til andre enheder i koncernen.

dessa friheter inskränks av medlemsstaternas rätt att begränsa kapitalöverföringar - där så medges genom landets skattelagstiftning - eller för utövande av offentlig till syn över de finansiella tjänsterna.
for at kunne udnytte alle fordelene ved en liberalisering af offentlige indkøb er det nødvendigt, at de nationale offentlige myndigheder gennemfører direktiverne, og at de ordregivende myndigheder anvender dem i deres indkøbsprocedurer.

som rört statliga garantier till tyska, österrikiskaoch franska offentligägda banker, kapitalöverföringar till landesbanken i tyskland, deutsche post, den obegränsade statliga garantin till edf och aktieägarens kapitaltillskott till france télécom stått högt upp på kommissionens dagordningunder 2003.
376.i sin behandling af enkeltsager har kommissionen i den seneste tid antaget en noget mereøkonomisk synsvinkel i sin statsstøttepolitik.den har lagt sin statsstøttepolitik om til snarere atse på sager og spørgsmål, der har stor betydningfor en yderligere udvikling af det indre marked.derfor har sager som garantier til tyske, østrigskeog franske statslige banker, kapitaloverførsler til landesbanken i tyskland, deutsche post, denubegrænsede statsgaranti til edf eller »aktionærforskud« til france télécom rangeret højt på kommissionens dagsorden i 2003.

ces(95) 962 yttrande från ekonomiska och sociala kommittén om "Ändrat förslag till europaparlamentets och rädets direktiv om kapitalöverföringar inom eu" [dok.
kom(94 > 431 endelig udg. - 94/300(cod)] 27.04.1995-3 sider 1sbn92-77-88259-x ces(95) 1454 det Økonomiske og sociale udvalgs udtalelse om kommissionens forslag til europa-parlamentets og rådets direktiv om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med angivelse af priser på forbrugsvarer [dok. kom(95) 276 endelig udg. - 95/148(cod)] 20.12.1995-8 sider isbn 92-77-99129-1 ey-co-95-154-da-c

de kapitalöverföringar som är under utredning gjordes vid en tidpunkt då niedersachsen ägde 60 % och niedersächsische sparkassen- und giroverband (nsgv) 40 % av norddeutsche landesbank.
på det tidspunkt, hvor den foreliggende undersøgte kapitaloverdragelse trådte i kraft, ejedes nordlb af delstaten niedersachsen (60 %) og niedersächsischer sparkassen- und giroverband (»nsgv«), en offentligretlig institution, (40 %).