Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de tre viktigaste studierna med lucentis innefattade 1 323 patienter med den våta formen av makuladegeneration.
de tre hovedundersøgelser af lucentis omfattede 1 323 patienter med den våde form for amd.
biverkningar som rapporterats för patienter med patologisk myopi liknade dem som rapporterats för patienter med åldersrelaterad makuladegeneration.
bivirkninger rapporteret hos patienter med patologisk myopi adskilte sig ikke fra dem, som er observeret hos patienter med amd.
visudyne får enbart användas av oftalmologer med erfarenhet av behandling av patienter med åldersrelaterad makuladegeneration eller patologisk myopi.
behandlingen med visudyne finder sted i to trin:
syftet var att påvisa långsiktig effekt och säkerhet hos fotodynamisk terapi med verteporfin för att begränsa minskningen av synskärpan hos patienter med subfoveal koroidal kärlnybildning till följd av åldersrelaterad makuladegeneration.
formålet var at vise langtidseffekt og sikkerhed af fotodynamisk behandling med verteporfin med hensyn til begrænsning i synstab hos patienter med subfoveal choroidal neovaskularisation på grund af aldersrelateret makuladegeneration.
i likhet med parkinsons patienter som ser på i skräck när kroppen sakta förtär en eller de med makuladegeneration, vars ögon försämras allt mer för varje dag. jag längtar efter att fixa mig själv.
men ligesom kvinden med parkinsons, der med gru må se sin krop forfalde, eller manden med øjenforkalkning, hvis syn dagligt bliver mere sløret, længes jeg efter at hele mig selv.
lucentis används för behandling av patienter med den ” våta ” formen av åldersrelaterad makuladegeneration (amd, åldersförändringar i gula fläcken).
lucentis anvendes til behandling af den ” våde ” form af aldersbetinget makuladegeneration (amd).
lucentis är indicerat för behandling av neovaskulär (våt) åldersrelaterad makuladegeneration (amd) (se avsnitt 5. 1).
5. 1).
efter genomgången av de inlämnade uppgifterna och företagets svar på chmp: s frågelista vid tidpunkten för återkallandet hyste chmp fortfarande vissa betänkligheter och ansåg preliminärt att retaane inte kunde godkännas för behandling av subfoveal koroidal kärlnybildning med en klassisk komponent på grund av åldersrelaterade makuladegeneration.
efter gennemgang af de foreliggende oplysninger og firmaets besvarelse af chmp' s spørgsmål var der i chmp betænkelighed, og udvalgets foreløbige standpunkt var, at retaane ikke kunne godkendes til behandling af subfoveal koroidal neovaskularisering med klassisk komponent som følge af aldersbetinget makuladegeneration.
Åldersrelaterad makuladegeneration med övervägande klassisk subfoveal lesion visudyne har studerats i två randomiserade, placebokontrollerade, dubbelblinda multicenterstudier (bpd ocr 002 a och b eller treatment of age- related macular degeneration with photodynamic therapy [tap]).
aldersrelateret makuladegeneration med fortrinsvis klassisk subfoveal læsion visudyne er blevet testet i 2 randomiserede, placebokontrollerede, dobbelt- blinde, multicenterstudier (bpd ocr 002 a og b eller treatment of age- related macular degeneration with photodynamic therapy [tap]).