Je was op zoek naar: minimiimportpriserna (Zweeds - Deens)

i detta avseende baseras de olika minimiimportpriserna på resultaten av denna undersökning.
i denne forbindelse er de forskellige mindsteimportpriser baseret på konklusionerne i denne undersøgelse.

det är därför nödvändigt att definiera olika priser för att minimiimportpriserna ska bli meningsfulla.
der skal derfor fastsættes forskellige priser for at gøre mindsteimportpriserne relevante.

båda företagen uppmanades göra omarbetade prisåtaganden, i vilka bland annat minimiimportpriserna måste respekteras.
begge virksomheder blev opfordret til at fremkomme med reviderede pristilsagn indeholdende bl.a. minimumsimportpriser, der ville skulle respekteres.

de belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminära minimiimportpriser utöver de slutgiltiga minimiimportpriserna bör frisläppas.
de beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af den midlertidige mindsteimportpris, og som overstiger den endelige mindsteimportpris, skal frigives.

(130) beräkningen av de icke-dumpade minimiimportpriserna fordrade en omräkning från norska kronor till euro.
(130) ved beregningen af de ikke-dumpede mindsteimportpriser måtte der foretages en omregning fra norske kroner til euro.

(251) med beaktande av detta, särskilt svårigheterna att övervaka de olika minimiimportpriserna, anses åtaganden inte vara ett realistiskt alternativ.
(251) på baggrund af ovenstående, navnlig vanskelighederne med at overvåge de forskellige mindsteimportpriser, findes det, at tilsagnene principielt ikke kan fungere.

- lägre än minimiimportpriset, och
- lavere end nævnte mindste importpris, og