Je was op zoek naar: obefintliga (Zweeds - Deens)

de är obefintliga.
de eksisterer ikke.

de är väl obefintliga.
jeg vil sige væk.

- och det obefintliga såret?
- det ikke-eksisterende sår?

-oss emellan, de är obefintliga.
- os imellem, ikke eksisterende.

- obefintliga, om jag inte gör detta.
- lig nul, hvis jeg ikke gør det her.

med obefintliga krafter följer obefintligt ansvar.
uden kræfter følger intet ansvar.

olika däckmönster på din bil, som ändå är obefintliga.
umage dæk på bilen, selvom du ikke har en.

cirka 2 % av ansökningarna avsåg obefintliga handlingar.
der gøres i øvrigt opmærksom på, at omtrent 2 % af begæringerne om aktindsigt vedrørte ikke eksisterende dokumenter.

sir! halon-halterna är obefintliga är det här rummet.
der findes overhovedet ingen halon-gas i dette rum.

däremot är reglerna om direkt medbestämmande svaga eller obefintliga.
til gengæld findes der næsten ingen eller ingen direkte medindflydelse.

och jag är mitt ute på landet, på jakt efter obefintliga tankbilar.
og så jagter jeg fantasi-tankvogne i ødemarken.

de miljontals små partiklar som brukar finnas är i stort sett obefintliga.
de millioner af små partikler, der plejer at være, er der ikke.

- den av många olika skäl bristfälliga eller obefintliga rapporteringen av incidenter,
10. henstiller, at observatoriets websted bygger videre på de hidtidige resultater og udvikles på følgende punkter:

ett område av frihet , men friheterna, garantierna för medborgarna är nästan obefintliga.
det er et område med frihed, men frihedsrettighederne, garantierne for borgerne er praktisk talt ukendte.

fördelarna vad gäller miljösäkerhet, transportsäkerhet och vägtrafikstockningar förefaller obefintliga eller på sin höjd små.
fordelene i form af miljøbeskyttelse, transportsikkerhed og aflastning af vejnet syntes ikke-eksisterende eller yderst begrænsede.

det kvarstår emellertid många områden där framstegen är otillräckliga, ja t.o.m. obefintliga.
imidlertid er der stadig mange områder, hvor fremskridtene er utilfredsstillende eller helt fraværende.

samrådet med samhället, vilket i dag är obefintligt, måste organiseras.
der eksisterer i dag ikke procedurer, der kræver, at folket skal høres, men det må der tages initiativ til at ændre.