Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mortalitetsincidensen fördubblades hos olanzapinbehandlade patienter i
i placebokontrollerede kliniske forsøg (af 6- 12 ugers varighed) med ældre patienter (gennemsnitlig alder 78 år) med demensrelateret psykose og/ eller adfærdsforstyrrelse var der en dobbelt så høj forekomst af dødsfald hos de olanzapinbehandlede patienter i forhold til de
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
mortalitetsincidensen var dock högre hos olanzapinbehandlade patienter än hos placebobehandlade oberoende av dessa riskfaktorer.
forekomsten af dødsfald var dog højere 17 hos olanzapin- behandlede patienter end hos patienter, behandlet med placebo, uafhængig af disse risikofaktorer.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
31 hos olanzapinbehandlade patienter jämfört med placebobehandlade (1, 3% respektive 0, 4%).
der var en tre gange så høj forekomst af cerebrovaskulære hændelser hos de patienter, som blev behandlet med olanzapin, sammenlignet med patienterne, som blev behandlet med placebo (henholdsvis 1, 3% og 0, 4%).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
olanzapinbehandlade patienter hade lägre incidens parkinsonism, akatisi och dystoni i jämförelse med titrerade doser av haloperidol.
patienter behandlet med olanzapin havde en lavere forekomst af parkinsonisme, akatisi og dystoni sammenlignet med titrerede doser haloperidol.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de cerebrovaskulära biverkningarna var tre gånger vanligare hos olanzapinbehandlade patienter jämfört med placebobehandlade (1, 3% respektive
der var en tre gange så høj forekomst af cerebrovaskulære hændelser hos de patienter, som blev behandlet med olanzapin, sammenlignet med patienterne, som blev behandlet med placebo (henholdsvis 1, 3% og 0, 4%).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
lipidförändringar icke önskvärda lipidförändringar har observerats hos olanzapinbehandlade patienter i placebokontrollerade kliniska prövningar (se avsnitt 4. 8).
4. 8).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de cerebrovaskulära biverkningarna var tre gånger vanligare hos olanzapinbehandlade patienter jämfört med placebobehandlade (1, 3% respective 0, 4%).
der var en tre gange så høj forekomst af cerebrovaskulære hændelser hos de patienter, som blev behandlet med olanzapin, sammenlignet med patienterne, som blev behandlet med placebo (henholdsvis 1, 3% og 0, 4%).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i en annan 26- veckors kontrollerad långtidsstudie var incidensen eps 14, 8% för aripiprazolbehandlade patienter och 15, 1% för olanzapinbehandlade patienter.
i et andet længerevarende, 26- ugers kontrolleret forsøg var forekomsten af eps 14, 8% for aripiprazol - behandlede patienter og 15, 1% for olanzapin- behandlede patienter.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mortalitetsincidensen fördubblades hos olanzapinbehandlade patienter i jämförelse med placebobehandlade (3, 5% respektive 1, 5%) i placebokontrollerade kliniska studier (6 - 12 veckors behandlingstid) på äldre patienter (genomsnittsålder 78 år) med demensrelaterad psykos och/ eller beteendestörningar.
i placebokontrollerede kliniske forsøg (af 6- 12 ugers varighed) med ældre patienter (gennemsnitlig alder 78 år) med demensrelateret psykose og/ eller adfærdsforstyrrelse var der en dobbelt så høj forekomst af dødsfald hos de olanzapinbehandlede patienter i forhold til de placebobehandlede patienter (henholdsvis 3, 5% og 1, 5%).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: