Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
det finns en.
der er en.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- det finns en.
- der findes en.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det finns en bok.
der er en bog. en bog med en liste over disse mennesker.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det finns en till!
der er en til!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- det finns en bomb.
- der er en bombe. - hvor?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-och red på elefanter?
- og ride på elefanter?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det finns en... flicka.
der er en... pige.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- det finns en dagbok.
der er en dagbog.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utanför finns en byggnadsställning.
udenfor er der en platform.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finns en sådan paragraf?
findes sådan en paragraf?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finns en polaritet? titta.
hvad er polariteten på mobiltransporten?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ni ska väl rida på elefanter?
- vi skal ride på elefanter.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i morgon kan vi väl rida på elefanter?
kan vi ride på elefanter i morgen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
som om det gjordes av en tunga eller en snabel.
ligesom det blev gjort af en... en tunge, eller en snabel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elefanten har en snabel för att kunna plocka upp pistachenötter.
"elefanten bruger sin snabel -" "- til at samle pistacienødder op."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
finn en penna.
find noget at skrive med.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-fint, en sten.
- utroligt, en sten.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
innan min far stack gick vi och såg "dumbo". jag gillade den så jag samlar på elefanter.
før min far skred, tog han mig med ind at se dumbo, og jeg kunne lide den, så jeg samler på elefanter.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
finn en trevlig flicka!
find nu dig selv en sød pige!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elefanten finns i huvudet på de regeringar som gav er en svagare kommission än ni förtjänar och som sedan vägrade att komma till er hjälp när vår kammare avslöjade bluffen.
elefanten er i hovederne på de regeringer, der har givet dem en svagere kommission, end de fortjener, og derefter har nægtet at komme dem til hjælp, da parlamentet afslørede deres bluff.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: