Je was op zoek naar: samordningstjänsterna (Zweeds - Deens)

i en allomfattande, uttömmande utvidgningsstrategi har stöd- och samordningstjänsterna en avgörande roll och bör därför få tillräcklig personal för att kunna sköta verksamheten smidigt.
i en omfattende udvidelsesstrategi har støtteydelser og koordinering en afgørende rolle at spille, og der bør afsættes et passende personale til en smidig afvikling af alle aktiviteter.

gemenskapens del i det datoriserade systemet skall vara de gemensamma specifikationerna, de tekniska produkterna, tjänsterna inom gemensamma kommunikationsnätet/gemensamma systemgränssnittet och de samordningstjänster som är gemensamma för alla medlemsstater, med uteslutande av variationer eller anpassningar av dessa som är avsedda att tillgodose nationella behov.
fællesskabselementerne er fælles specifikationer, tekniske produkter, netværkstjenesterne common communication network/common systems interface og koordineringsydelser, der er fælles for alle medlemsstaterne, dog ikke afvigelser eller individualiseringer heraf med det formål at opfylde nationale behov.