Je was op zoek naar: sanningsserum (Zweeds - Deens)

sanningsserum.
sandhedsserum.

- sanningsserum?
- natrium pentothal? - lidt råt.

sanningsserum nu.
sandhedsserum nu.

ja, mitt sanningsserum.
ja, mit sandhedsserum.

det är ett sanningsserum.
- virker det? - det er et sandhedsserum.

- sanningsserum. - ja, ni vet:
- sandhedsserum?

- det är som ett sanningsserum.
det er som et sandhedsserum.

-statens sanningsserum, tror jag.
- kviksølvspenatol fra regeringen.

jag jobbar på mitt sanningsserum.
jeg arbejder på mit sandhedsserum.

jag ljuger inte, det är ett sanningsserum.
jeg lyver ikke. det er sandhedsserum.

han injicerade sanningsserum i greg före hans tal.
han gav greg et skud sandhedsserum før talen.

den fattiges sanningsserum - koffein och socker.
den fattige mands sandhedsserum. koffein og sukker.

du har injicerats med natrium pentothal, sanningsserum.
du har fået natriumpentathol, også kaldet sandhedsserum.

sanningsserum tillåts när det gäller landets säkerhet.
sandhedsserum er fuldt ud lovligt, når det gælder statens sikkerhed.

där arnie är bunden med sanningsserum i munnen?
arnie er bundet til stolen, fuld af serum.

så precis innan vi sågs gav han sig ett sanningsserum.
så lige inden vi sås, gav han sig et sandhedsserum.

det mer vardagliga, och mer beskrivande namnet är "sanningsserum".
det mere normale, men meget beskrivende navn er sandhedsserum. - nej, vent!

i de ärliga-invigningen ger ni ett sanningsserum. stämmer det?
ved indvielser benytter i jer af et sandhedsserum, ikke sandt?

nej, de ville ge mig sanningsserum så att jag sa var jag gömt... boken.
nej, de ville give mig sandhedsserum, så jeg ville sige, hvor bogen er.

och vad finns i den pilen... och som bara väntar på att spridas i ditt blodomlopp... är ett mycket starkt, och väldigt ofelbart, sanningsserum.
det, som pilen er fuld af, og som nu venter på at strømme gennem dine årer, er et fantastisk stærkt sandhedsserum.