Je was op zoek naar: shetlandsöarna (Zweeds - Deens)

shetlandsöarna
shetland

vattenbruk: torsk från shetlandsöarna
akvakultur: torsk fra shetlandsøerne

han kommer ursprungligen från thailand men växte upp på shetlandsöarna .
han kommer oprindelig fra thailand, men er vokset op på shetlandsøerne.

ett annat är uppfödningen av lax i irlands västragrevskap eller av torsk på shetlandsöarna.
men i de stedse mere mættede kystområder er udvidelsesmulig -hederne for akvakulturen ikke uudtømmelige.

laxodlingen i europeiska unionen är främst koncentrerad till irland, västra skottland och shetlandsöarna.
eus lakseopdrætforegår hovedsagelig i irhnd, vestskotund og på she^ndsoerne.

att lyckas utveckla torskodlingen, det är utmaningen för företaget johnson sustainable seafoods på shetlandsöarna.
en vellykket udvikling af torskeopdræt – det erudfordringen for virksomheden johnson sustainable seafoods, der har hjemme på shetlandsøerne.

investeringar gjorda av shetland leasing and property developments ltd på shetlandsöarna (förenade kungariket)
investeringer foretaget på shetlandsøerne af shetland leasing and property developments ltd (det forenede kongerige)

i ett område som sträcker sig sex sjömil runt shetlandsöarna ägnar sig fiskarna traditionellt åtfångst av kraft­ och skaldjur.
indenfor 6­milezonen rundt om shetundsoerne helliger fiskerne sig blandt andet fangst afskabdyr.

då shetlandsöarna är en mål 1-region får stöd beviljas upp till 40 % av de totala stödberättigande kostnaderna.
eftersom shetland er en mål i-region, kan støtten ydes med op til 40 % af de samlede støtteberettigede omkostninger.

development trust inrättades för att fungera som det viktigaste redskapet för att finansiera ekonomiska utvecklingsprojekt på shetlandsöarna. den tillhandahåller finansiering genom lån.
development trust blev oprettet for at være hovedkilden til finansiering af økonomiske udviklingsprojekter på shetlandsøerne. det stiller finansieringsmidler til rådighed i form af lån.

(5) development trust inrättades för att fungera som det viktigaste redskapet för att finansiera ekonomiska utvecklingsprojekt på shetlandsöarna.
(5) development trust blev oprettet for at være hovedkilden til finansiering af økonomiske udviklingsprojekter på shetlandsøerne.

shetlandsöarna av euan dunn, från de icke­statliga organi­sationernas kontaktgrupp: hans uppfattning är att den rådgivande kommittén tvärtom är alltför dominerad av industriföretagen.
shetlandsøerne udvalg tværtimod i alt for høj grad domineret af industrien.

genom skrivelse av den 15 juni 2004 underrättade en medborgare i förenade kungariket kommissionen om att olagligt stöd beviljats av shetland islands council, den offentliga myndigheten på shetlandsöarna i förenade kungariket.
ved brev af 15. juni 2004 underrettede en borger i det forenede kongerige kommissionen om, at shetland islands council, den offentlige myndighed på shetlandsøerne i det forenede kongerige, havde ydet ulovlig støtte.

i juni 2004 underrättades kommissionen om stöd till fiskerisektorn som beviljats av shetland islands council, den offentliga myndigheten på shetlandsöarna i förenade kungariket. det kunde eventuellt röra sig om olagligt statligt stöd.
i juni 2004 blev kommissionen informeret om, at "shetland islands council", den offentlige myndigheder på shetlandsøerne i det forenede kongerige, havde ydet støtte, som muligvis var ulovlig statsstøtte, til fiskerisektoren.

i juni 2000 beslutade slap:s styrelse att återigen investera i shetland seafish ltd. då företaget beslutade att ta över verksamheten i whalsay ltd., ett förlustbringade fiskberedningsföretag med säte på shetlandsöarna.
i juni 2000 vedtog slap’s bestyrelse endnu engang at investere i shetland seafish ltd, da denne virksomhed havde besluttet at overtage aktiviteterne i whalsay ltd, en tabsgivende fiskeforarbejdningsvirksomhed med hjemsted på shetlandsøerne.

genom en skrivelse av den 15 juni 2004 underrättade en medborgare i förenade kungariket kommissionen om att shetland islands council, den offentliga myndigheten på shetlandsöarna i förenade kungariket, hade beviljat fiskerisektorn stöd och att detta eventuellt kunde röra sig om olagligt statligt stöd.
ved brev af 15. juni 2004 underrettede en borger i det forenede kongerige kommissionen om, at shetland islands council, den offentlige myndighed på shetlandsøerne i det forenede kongerige, havde ydet støtte, som muligvis var ulovlig statsstøtte, til fiskerisektoren.

genom en skrivelse av den 15 juni 2004 underrättades kommissionen av en medborgare i förenade konungariket om stöd som beviljats av shetland islands council, förenade konungarikets offentliga myndighet på shetlandsöarna, till förmån för fiskerisektorn, vilket eventuellt utgjorde olagligt statligt stöd.
ved brev af 15. juni 2004 underrettede en borger i det forenede kongerige kommissionen om, at »shetland islands council«, den offentlige myndighed på shetlandsøerne i det forenede kongerige, havde ydet støtte, som muligvis var ulovlig statsstøtte til fiskerisektoren.

shetland islands council (sic), en offentlig myndighet på shetlandsöarna, har inrättat två stiftelser, shetland development trust (development trust) och shetland islands council charitable trust (charitable trust).
shetlandsøernes amtsråd (shetland islands council - sic), der er offentlig myndighed på shetlandsøerne, har oprettet to fonde, shetland development trust (development trust) og shetland islands council charitable trust (charitable trust).