Je was op zoek naar: skÖta om (Zweeds - Deens)

man ska sköta om sig.
man skal passe på sig selv.

- vi ska sköta om dig.
- vi kommer og ordner dig.

du får sköta om jimmy.
du tager dig af jimmy

kan du sköta om huset?
vil du passe huset?

-vi kan sköta om såren.
vi kan behandle sårene.

de ska sköta om din träning.
de vil stå for din træning.

kan ni sköta om mina pojkar?
vil de tilse mine drenge?

"sköta om huset, göra något.
"passe huset. gøre noget.

du har en familj att sköta om.
du har familie, eddie.

ni måste sköta om er, och äta.
pas på dig selv. og spise.

jag vill sköta om honom så mycket.
jeg vil så gerne amme ham.

du skulle inte sköta om den, trent.
du er uansvarlig.

-och laglösa måste sköta om landet!
- imens må lovløse passe på landet.

försvinn. du kan inte sköta om små flickor.
hvad ved du om tage dig af piger?

du ska inte sköta om honom mellan matcherna.
ikke tørre hans røv imellem runderne.

han skötte om det.
han passede det.

- sköter om avelshästarna.
- passer avlshestene.

de har skött om mig.
de har taget sig af mig.

- hon skötte om mina sår.
- hun tog sig af mine sår.

- vem sköter om ditt hår?
- hvem sætter dit hår?