Je was op zoek naar: solcellsmoduler (Zweeds - Deens)

solcellsmoduler
solcellemoduler

takintegrerade solcellsmoduler
tagintegrerede solcellemoduler

solcellsmoduler eller solcellspaneler av kristallint kisel
fotovoltaiske moduler eller paneler af krystallinsk silicium

solceller, solcellsmoduler eller solcellspaneler av kristallint kisel
fotovoltaiske celler, moduler eller paneler af krystallinsk silicium

solcellsmoduler eller solcellspaneler av kristallint kisel klassificeras enligt samma nummer.
fotovoltaiske moduler eller paneler af krystallinsk silicium henhører under samme position.

informationen om volymer återges bitvis, men solceller och solcellsmoduler rapporteras tillsammans.
oplysninger om mængder er angivet i stykker, men celler og moduler indberettes sammen.

de observerade tendenserna för solcellsmoduler har följaktligen en stark inverkan på förbrukningen av solfångarglas.
de tendenser, der er konstateret for solcellemoduler, har således en vigtig indvirkning på forbruget af solcelleglas.

därefter minskade importvärdena något, men det gjorde även priserna på solceller och solcellsmoduler.
derefter faldt importværdierne noget, men det gjorde priserne på solceller og -moduler også.

flera parter hävdade att konsumenterna skulle drabbas av en prishöjning på solcellsmoduler om åtgärderna infördes.
en række parter påstod, at forbrugerne vil blive påvirket af en stigning i prisen på solcellemoduler, hvis det indføres foranstaltninger.

institutionerna medger under alla omständigheter att installatörer har utvecklat ett särskilt kunnande för installation av solcellsmoduler.
uanset ovenstående erkender institutionerne, at installatører har udviklet knowhow, der er specifik for installation af solcellemoduler.

det förnekas under alla omständigheter inte att installatörer har utvecklat ett kunnande som är specifikt för anläggningar med solcellsmoduler.
institutionerne erkender uanset ovenstående, at installatørerne har udviklet specifik knowhow om installation af solcellemoduler.

solcellsmoduler eller solcellspaneler av kristallint kisel får på vissa villkor också klassificeras enligt hs-nummer 8501.
fotovoltaiske moduler eller paneler af krystallinsk silicium kan under visse omstændigheder også henhøre under pos. 8501 i hs.

solfångarglas är en av komponenterna i tillverkningen av solcellsmoduler av kristallint kisel och solcellstunnfilmsmoduler för elproduktion samt plana termiska solfångare som genererar varmvatten.
solcelleglas er en af komponenterne til fremstilling af fotovoltaiske solcellemoduller af krystallinsk silicium og fotovoltaiske tyndfilmsmoduler, der producerer elektricitet, og til fremstilling af flade solfangere, der producerer varmt vand.

den berörda parten hävdade vidare att takintegrerade solcellsmoduler bör uteslutas från definitionen av den berörda produkten eftersom de är betydligt dyrare än standardmoduler.
den interesserede part hævdede også, at tagintegrerede solcellemoduler bør udelukkes fra definitionen af den pågældende vare, da de sælges til væsentligt højere priser end standardmoduler.

en regel som liknar den som gäller hs-nummer 8541 bör också fastställas för dessa solcellspaneler eller solcellsmoduler av kristallint kisel.
der bør for disse fotovoltaiske paneler eller moduler af krystallinsk silicium fastsættes en regel svarende til reglen for pos. 8541 i hs.

efter det slutliga meddelandet av uppgifter lämnade en berörd part uppgifter om utvecklingen av importen av solceller och solcellsmoduler på den indiska marknaden när det gäller volym mellan 2010 och mars 2013.
efter den endelige fremlæggelse af oplysninger fremlagde en interesseret part oplysninger om udviklingen i importen af solceller og -moduler på det indiske marked udtrykt i mængde mellem 2010 og marts 2013.

en berörd part hävdade att takintegrerade solcellsmoduler borde uteslutas från produktdefinitionen i denna undersökning, eftersom de inte enbart fungerar som solcellsmoduler utan även har samma funktion som taktegel eller skifferplattor.
en anden interesseret part hævdede, at tagintegrerede solcellemoduler burde udelukkes fra undersøgelsens varedækning, eftersom de kombinerer et solcellemoduls funktionalitet med en tagstens eller tagskifers.

både solceller och solcellsmoduler kan deklareras enligt tullnummer 8541 40 90, medan tullnumren under nr 8501 används för elektriska generatorer i allmänhet och inte särskilt för solcellsprodukter.
i denne forbindelse bemærkes det, at både celler og moduler kan anmeldes under toldposition 8541 40 90, mens toldpositioner under 8501 er beregnet til elektriske generatorer i almindelighed og ikke specifikt til solenergiprodukter.

en så kallad subsidiär regel (residual rule) är nödvändig för att fastställa ursprunget för de solcellspaneler och solcellsmoduler av kristallint kisel för vilka huvudregeln om nummerväxling inte har uppfyllts.
der er behov for en »residualregel« til bestemmelse af oprindelsen for fotovoltaiske paneler eller moduler af krystallinsk silicium, hvis hovedreglen vedrørende ændring af tarifposition ikke finder anvendelse.

indien inledde förvisso en antidumpningsundersökning beträffande import av solceller och solcellsmoduler från kina, malaysia, taiwan och förenta staterna den 23 november 2012, dvs. bara fem månader efter utgången av undersökningsperioden.
indien indledte faktisk en antidumpingundersøgelse af importen af solceller og -moduler fra kina, malaysia, taiwan og usa den 23. november 2012, dvs. kun næsten fem måneder efter udløbet af up.