Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jag vet dock inte om ministern själv tänkte så statsrättsligt.
men jeg ved ikke, om ministeren tænkte på en så konstitutionel måde.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
på statsrättsligt tankesätt tänkte jag då att han erkände parlamentets rätt att demokratiskt kontrollera dessa reformer.
idet jeg tænkte konstitutionelt, troede jeg dengang, at han anerkendte parlamentets ret til at kontrollere disse reformer demokratisk.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
den enda urkund, som ledde till grundandet av en stat, var den som finns gällande den kristna staten, konstantins gåva, och den var som bekant förfalskad och såtillvida åtminstone statsrättsligt ärlig.
betænkningen henviser med rette til konventionens betydning for fiskeriinteresserne i fællesskabet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den form av federalism som förekommer i belgien kallas med statsrättsliga termer "dualistisk federalism".
i belgien er der grundlæggende tale om en form for føderalisme, der i statsretten kaldes "dual føderalisme".
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak