Je was op zoek naar: strömlinjeformningen (Zweeds - Deens)

först genom den redan angivna strömlinjeformningen av beslutsprocesserna.
med hensyn til den fri bevægelighed for personer sættes kurs mod en approach på unionsplan.

jag vill gärna tacka kollega imelda read för hennes bidrag till strömlinjeformningen av det här mycket tekniska direktivet, och även för det goda samarbete som vi haft med henne under de senaste veckorna och månaderna.
i virkeligheden står vi over for et problem, som måske får for lidt opmærksomhed.

denna strömlinjeformning av rutinerna störs endast i liten utsträckning av behovet av att förnya gemenskapslicensen vart femte år, vilket, naturligtvis, utgör en del av förslaget.
denne indførelse af ensartede procedurer vil kun blive lettere modvirket af kravet om forny else af fællesskabstilladelsen hvert femte år, der naturlig vis udgør en del af forslaget.