Je was op zoek naar: tillväxtförhållanden (Zweeds - Deens)

det bayerska odlingsområdets jordmån och speciella klimat gör att pepparroten får optimala tillväxtförhållanden.
jordbunden i det bajerske dyrkningsområde og de der eksisterende særlige klimaforhold giver peberroden optimale vækstvilkår.

medlemsstaterna skall ha rätt att fastställa särskilda bestämmelser rörande den jordbrukspraxis som är lämplig för att odling skall kunna ske inom ramen för normala tillväxtförhållanden, med undantag för skördeverksamhet.
medlemsstaterne bemyndiges til at fastsætte særlige regler for den dyrkningspraksis, der er nødvendig til afgrødepleje under normale vækstbetingelser, med undtagelse af høst.

b) det tillför näringsämnen på ett effektivt sätt enligt en särskild grödas behov eller enligt de tillväxtförhållanden som gäller för särskilda grödor."
b) hvis den tilfoerer effektive naeringselementer svarende til en saerlig afgroedes behov eller saerlige afgroeders vaekstbetingelser.«

b) det tillför näringsämnen på ett effektivt sätt enligt en särskild grödas behov eller enligt de tillväxtförhållanden som gäller för särskilda grödor.%quot%
b) hvis den tilfoerer effektive naeringselementer svarende til en saerlig afgroedes behov eller saerlige afgroeders vaekstbetingelser.«

vid framställningen av surmjölksost tillsätts natriumkarbonat (e 500) till den pastöriserade mjölken för att buffra mjölksyran till lämpligt ph-värde, varigenom de tillväxtförhållanden skapas som krävs för mognadskulturerna.
under fremstillingen af ost af syrnet mælk tilsættes der e 500 natriumcarbonat til den pasteuriserede mælk for at justere den surhedsgrad, som mælkesyren medfører, til en passende ph-værdi, hvorved der skabes passende vækstvilkår for modningskulturerne.

(14) vid framställningen av surmjölksost tillsätts natriumvätekarbonat (e 500ii) till den pastöriserade mjölken för att buffra mjölksyran till lämpligt ph-värde, varigenom de tillväxtförhållanden skapas som krävs för mognadskulturerna. det är därför lämpligt att godkänna användningen av natriumvätekarbonat i surmjölksost.
(14) ved fremstilling af surmælksost tilsættes e 500ii natriumhydrogencarbonat til den pasteuriserede mælk for at bufre surhedsgraden, der skyldes mælkesyren, til en passende ph-værdi og derved skabe de nødvendige vækstbetingelser for modningskulturerne. det bør derfor tillades at anvende natriumhydrogencarbonat i surmælksost.