Je was op zoek naar: uppgjorda (Zweeds - Deens)

uppgjorda anbud
samordning af tilbudsgivning

alltid undrat hur lopp blir uppgjorda.
- hvordan snyder man i løbene?

tror du på uppgjorda kontrakt på tåg?
tror du på beskidte aftaler omkring nye toge?

alla vet att mina matcher inte är uppgjorda.
alle ved, at mine kampe ikke er aftalte.

ska du börja med uppgjorda matcher igen?
så er vi tilbage ved det aftalte spil, ikke?

han boxas på matcher uppgjorda i förhand.
kun mod skuespillere.

på förhand uppgjorda placeringsarrangemang, om så krävs.
om nødvendigt forudgående tildeling af siddepladser og

enligt övervakaren har han skött sig enligt uppgjorda regler.
mr. flores, er hans livvagt. han bor i et hus i queens. han skulle være helt renset nu, men...

rådets slutsatser om bekämpande av uppgjorda matcher [2].
rådets konklusioner om bekæmpelse af aftalt spil [2].

dessa handlingar är uppgjorda på ledningens för eu­ropeiska investeringsbankens ansvar.
vort ansvar er at afgive en påtegning, baseret på vor revision.

joseph smeaton, du är gripen för att ha anordnat uppgjorda matcher.
joseph smeaton, du er anholdt for at afholde ulovlige aftalte kampe.

- de skönaste planer, de må vara uppgjorda av möss eller människor...
de bedste planer, de må være lavet af mennesker...

jag börjar att förstå den här turnerings saken, hela den här uppgjorda saken.
nu forstår jeg det med turneringen. hele arrangementet.

den på detta sätt i grova drag uppgjorda handlingsplanen följdes mycket noggrant i förslagen från kommissionen .
den groft skitserede agenda blev ganske nøje overholdt i forslag fra kommissionen i tilslutning dertil.

men med tanke på ryktena om uppgjorda kontrakt, mutor, maffian och särskilt användningen av transportfackets pensionsmedel.
men det er offentligheden. over rygterne om korruption, mafiaen og især over rygterne om ulovlig brug af pensionskassernes kapital.

motverka gränsöverskridande hot mot idrottens integritet, såsom dopning, uppgjorda matcher och våld samt alla former av intolerans och diskriminering.
at håndtere grænseoverskridende trusler mod idrættens integritet, såsom doping, aftalt spil og vold samt alle former for intolerance og diskrimination

a) det arbete som utförs på grundval av ett sådant mandat inte fortskrider tillfredsställande mot bakgrund av den uppgjorda tidsplanen, eller
a) at det arbejde, der udføres på grundlag af et sådant mandat, ikke forløber tilfredsstillende under hensyn til den fastsatte frist, eller

flexibilitet vad beträffar ickekvantitativa data erbjöds genom att det gavs plats för kommentarer/diskussion i de på förhand uppgjorda tabellerna i matrisen.
der gives også en oversigt over udviklingen og aktiviteter på nationalt plan med hensyn til dataproduktion. dette kapitel sætter disse resultater i et europæisk perspektiv, fordi der sammen lignes med undersøgelsens sammenhæng, som beskrives i sektion 1.1.

han uppmanade de övriga medlemsstaterna i fn att bortse från sina egna krav och granska reformförslaget i dess helhet samt att respektera den uppgjorda tidsplanen, så att ändringarna kanträda i kraft i början av 1998.
tiende trepartsmøde mellem den europæiske union og europarådet.

2.12 enligt artikel 12 skall kompletterande stöd ges till producentorganisationer som kan bevisa att minst 10% av deras produktion skall avsättas inom ramen för i förväg uppgjorda försäljningskontrakt.
2.12 artikel 12 åbner mulighed for ekstra finansiel støtte til producentorganisationer, der kan godtgøre, at mindst 10% af deres produktion vil blive afsat via forudindgåede købekontrakter.