Je was op zoek naar: utvecklingsproblem (Zweeds - Deens)

utvecklingsproblem i italien
udviklingsproblemer i italien

utvecklingsproblem i italien, s. 8 - 6.
udviklingsproblemer i italien, s. 8 - 6.

europaparlamentets resolution utvecklingsproblem och strukturåtgärder italien.
europa-parlamentets beslutning om ud viklingsproblemer og strukturinterventioner i italien. lien.

det finns utvecklingsproblem i europas yttersta randområden .
regionerne i den yderste periferi har alvorlige udviklingsproblemer.

hans betyg och uppträdande visar tecken på utvecklingsproblem.
kyles karakterer og dårlige opførsel viser at han har seriøse udviklings-problemer.

a) hjälpa gränsregioner att övervinna sina särskilda utvecklingsproblem,
a) at hjælpe grænseregionerne med at løse deres særlige udviklingsproblemer

projekten utformades för att ta itu med gränsområdens strukturella utvecklingsproblem.
på grundlag af erfaringerne fra pilotprojekterne skabte kommissionen i 1990 fællesskabsinitiativet interreg.

att hantera permanenta utvecklingsproblem i regioner med geografiskt betingade nackdelar
udvikling i regioner med geografiske handicap — en permanent udfordring

egypten lider av överbefolkning och av alla utvecklingsproblem som är en följd av det.
egypten lider under overbefolkning og alle de dermed forbundne udviklingsproblemer.

området har en hög andel pendlare, vilket har lett till utvecklingsproblem för regionen.
et stort antal pendlere er bosat i dette område, hvilket har skabt udviklingsproblemer for regionen.

i drömmen förs han till ett land somskulle kunna vara vilket som helst av de fattigaländerna med utvecklingsproblem.
men det land, han i sine drømmekommer til, kunne være et hvilket som helst af delande, der kæmper med forskellige udviklingsproblemer.

utskottet för regionalpolitik kommer mycket snart att utarbeta ett betänkande om öars utvecklingsproblem med största allvar .
udvalget for regionalpolitik udarbejder snart en betænkning med en indgående behandling af øernes udviklingsproblemer.

detta har till syfte att grunda partnerskap i eftersatta stadsdelar i stadskärnorna för att lösa utvecklingsproblem genom integrerade program.
det sigter på indgåelse af partnerskaber i forfordelte kvarterer i bykernerne og løsning af udviklingsproblemer gennem integrerede programmer.

unionen skulle vid en utvidgning komma att stå inför utvecklingsproblem av en betydligt större omfattning än de som finns ¡dag.
det vil i den forbindelse være nødvendigt at tackle udviklingsproblemer af en et helt anden størrelsesorden end dem, eu i dag er konfronteret med.

3.3 regionkommittén bekräftar att vart och ett av kandidatländerna uppvisar speciella regionala utvecklingsproblem och skillnader som kommer att kräva gemensamma strukturpolitiska insatser.
3.3 regionsudvalget bekræfter, at hvert af ansøgerlandene har specifikke regionale udviklingsproblemer og rummer forskelle, der nødvendiggør en stor, fælles indsats vedrørende strukturpolitikken.

rek menar att detta är en stor politisk utmaning inför framtiden. vidare påpekar kommittén att problemen i städerna inte kan betraktas isolerade från regionernas utvecklingsproblem.
heri ligger der en stor politisk udfordring, mener regionsudvalget, som også understreger, at byernes problemer ikke kan betragtes løsrevet fra regionernes udviklingsproblemer.

dessa förändringar kommer inte enbart att påverka jordbruksmarknaderna, utan också den lokala landsbygds ekonomin i allmänhet. många av dem har redan stött på svåra ekonomiska utvecklingsproblem.
udvidelsen skulle derfor føre til en intensivering af de økonomiske og handels mæssige forbindelser mellem den europæiske union og dens sydlige partnere, baseret på fremme af gensidige interesser.

i beskrivningarna behandlas med rätta utvecklingsproblem, eftersom det största problem som gränserna skapar är alltför svaga ekonomiska och sociala förbindelser mellan aktörerna på ömse sidor, vilket hämmar utvecklingen.
beskrivelserne omhandler med rette udviklingsproblemer, da det største problem, der skabes af grænserne, er de svage økonomiske og sociale forbindelser mellem nærtstående aktører, hvilket hæmmer udviklingen.

nykläckta kycklingar och unga fåglar bör ha ett bottenmaterial som de kan gripa tag i för att de inte skall få utvecklingsproblem som exempelvis benfel (eng. splayed legs).
nyudrugede kyllinger og ungfugle bør gives et underlag, som de kan gribe fast om for at undgå, at de udvikler sig forkert, f.eks. i form af udadvendte ben.

(4) dessa regioner brottas med speciella utvecklingsproblem, i synnerhet extra kostnader vid avsättningen av vissa produkter, vilka förorsakas av regionernas belägenhet i gemenskapens yttersta randområden.
(4) disse områder har specifikke udviklingsproblemer såsom meromkostninger ved afsætning af visse produkter som følge af deres afsides beliggenhed.