Je was op zoek naar: åtminstone (Zweeds - Duits)

Åtminstone
mindestens

åtminstone 75 %
mindestens 75 %

är åtminstone 18 år,
mindestens 18 jahre alt ist,

driftsanvisningar omfattande åtminstone
betriebsanweisungen, die mindestens enthalten müssen:

55 åtminstone 4 dagar.
ein ohss kann sich rasch (innerhalb von 24 stunden bis hin zu einigen tagen) entwickeln und zu einem schwerwiegenden medizinischen ereignis werden.

allvarliga brott: åtminstone
als schwere straftaten gelten mindestens:

med, och/eller åtminstone
dem essen und gleichzeitig mit

fullmakten ska åtminstone innehålla
die Übertragungsverfügung enthält zumindest folgendes:

- åtminstone genom stickprovskontroller, och
- zumindest stichprobenweise und

hamnskyddsbedömningen skall åtminstone omfatta
das gutachten zur risikobewertung für den hafen muss mindestens umfassen:

%s!!! (åtminstone %.3f ms lång)
%s!!! (mindestens %.3f ms)

(7) allvarliga brott: åtminstone
(7) “schwere straftat” zumindest:

berörda parter ska åtminstone omfatta
zu den interessengruppen gehören mindestens

1. medlemsstaterna skall föreskriva åtminstone
(1) die mitgliedstaaten sehen zumindest vor, daß

Åtminstone bör följande enheter informeras:
zumindest die folgenden stellen müssen unterrichtet werden:

denna årsrapport skall åtminstone innehålla
dieser bericht umfaßt mindestens die folgenden bestandteile:

informationen ska uppdateras åtminstone varje dag.
die informationen werden mindestens einmal täglich aktualisiert.

leaderdimensionen skall innehålla åtminstone följande:
das leader-konzept umfasst mindestens folgende elemente:

(5) projektets webbplats ska åtminstone innehålla
(5) auf der website zum vorhaben wird mindestens folgendes bereitgestellt:

avfallshanteringsplanerna skall omfatta åtminstone följande uppgifter:
die abfallbewirtschaftungspläne müssen mindestens folgende angaben enthalten: