Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fettsyror, lanolin-, aluminiumsalter
fettsäuren, lanolin-, aluminiumsalze
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kollagener, hydrolyserade, reaktionsprodukter med undecenoylklorid, aluminiumsalter
collagene, hydrolysate, reaktionsprodukte mit undecenoylchlorid, aluminiumsalze
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l-glutaminsyra, n-(hydrogenerad talg-acyl)derivat, aluminiumsalter
l-glutaminsäure, n-(hydriertes talg-acyl) derivate, aluminiumsalze
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i detta avsnitt avses med garvning hårdgörande av hudar med vegetabiliska garvmedel, kromsalter eller andra ämnen såsom aluminiumsalter, järnsalter, kiselsyrasalter, aldehyder och kinoner eller andra syntetiska härdare.
im sinne dieses abschnitts bezeichnet der ausdruck „gerben“ das härten von häuten mit pflanzlichen gerbstoffen, chromsalzen oder anderen substanzen wie aluminiumsalzen, eisen-(iii)-salzen, silikaten, aldehyden und chinonen oder anderen synthetischen härtemitteln.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
garvning: hårdgörande av hudar med vegetabiliska garvmedel, kromsalter eller andra ämnen såsom aluminiumsalter, järnsalter, kiselsyrasalter, aldehyder och kinoner eller andra syntetiska härdare.
gerben: das härten von häuten mit pflanzlichen gerbstoffen, chromsalzen oder anderen substanzen wie aluminiumsalzen, eisen-(iii)-salzen, silikaten, aldehyden und chinonen oder anderen synthetischen härtemitteln;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tritanrix hepb innehåller difteri (d), tetanus (t) toxoider, inaktiverade pertussis bakterier (pw) och det viktigaste ytantigenet, i renad form, från hepatit b viruset (hbv), adsorberade till aluminiumsalter.
tritanrix hepb enthält diphtherie (d)- und tetanus (t)-toxoide, inaktivierte pertussisbakterien (pw) und das gereinigte hauptoberflächenantigen des hepatitis-b-virus (hbv), adsorbiert an aluminiumsalze.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: