Je was op zoek naar: antipyretika (Zweeds - Duits)

premedicinering med antipyretika och antihistaminer kan övervägas.
eine vorbehandlung mit antipyretika und antihistaminika kann erwogen werden.

användning tillsammans med profylaktisk administration av antipyretika
anwendung mit prophylaktischen antipyretika

dessa läkemedel kan omfatta antihistaminer, antipyretika och kortikosteroider.
zu diesen arzneimitteln können arzneimittel zur behandlung von allergien (antihistaminika), medikamente zur behandlung von fieber (antipyretika) und cortisonartige medikamente (corticosteroide) gehören.

behandling med antipyretika såsom ibuprofen eller paracetamol bör inledas.
eine behandlung mit antipyretika wie ibuprofen oder paracetamol sollte eingeleitet werden.

effekten av annan antipyretika än paracetamol på immunsvaret har inte studerats.
die wirkung anderer antipyretika als paracetamol auf die immunantwort wurde nicht untersucht.

användningen av orala kortikosteroider bör övervägas i de fall där antipyretika är otillräckliga.
die gabe oraler kortikosteroide sollte für fälle in betracht gezogen werden, in denen antipyretika nicht ausreichend waren.

utöver detta kan även premedicinering med antihistaminer och/eller antipyretika övervägas.
zusätzlich kann auch eine vorbehandlung mit antihistaminika und/oder antipyretika vor der verabreichung von lemtrada in erwägung gezogen werden.

premedicinering med antihistaminer och/eller antipyretika före administrering av lemtrada kan också övervägas.
es kann auch eine vorbehandlung mit antihistaminika und/oder antipyretika vor der verabreichung von lemtrada in erwägung gezogen werden.

högre frekvenser av användning av antipyretika rapporterades också för spädbarn som vaccinerats med bexsero och rutinvacciner.
bei säuglingen, die bexsero und routineimpfstoffe erhielten, wurden zudem häufiger antipyretika verabreicht.

detta inkluderar vanliga anestesimedel, analgetika, antipyretika, intravenös vätsketillförsel, antikoagulantia och kärlsammandragande preparat.
hierzu gehören standard-anästhetika, analgetika, antipyretika, intravenös zu verabreichende volumenersatzmittel, antikoagulantien und vasopressoren.

behandling kan ske med analgetika/antipyretika såsom meperidin eller paracetamol, eller ett antihistamin såsom difenhydramin.
sie können mit analgetika/antipyretika, wie meperidin oder paracetamol, oder einem antihistaminikum, wie diphenhydramin, behandelt werden.

behandling av dessa symtom kan ske med analgetika/antipyretika såsom meperidin eller paracetamol, eller ett antihistamin såsom difenhydramin.
diese symptome können mit analgetika/antipyretika, wie meperidin oder paracetamol, oder einem antihistaminikum, wie diphenhydramin, behandelt werden.

behandling med syrgas, beta-agonister, antihistaminer, snabba iv-vätskor och antipyretika kan också hjälpa till att lindra symtom.
behandlungen mit sauerstoff, beta-agonisten, antihistaminika, schnelle i.v.-flüssigkeitszufuhr und antipyretika können ebenso zur linderung der symptome beitragen.

före den intraperitoneala infusionen rekommenderas premedicinering med analgetika/antipyretika/icke-steroidala antiflogistika (se avsnitt 4.4).
vor jeder intraperitonealen infusion wird die prämedikation mit analgetika/antipyretika/nichtsteroidalen antiphlogistika empfohlen (siehe abschnitt 4.4).

alla patienter ska få antihistaminer med eller utan antipyretika 30–60 minuter före infusionen lämpligt medicinskt stöd ska finnas till hands när vimizim ® administreras nödvändigheten av att omedelbart avbryta infusionen och initiera lämplig medicinskt behandling om dessa reaktioner skulle inträffa
vor dem infusionsbeginn sollen sämtliche patienten 30-60 minuten lang antihistaminika mit oder ohne antipyretika erhalten bei der verabreichung von vimzim soll angemessene medizinische unterstützung einsatzbereit vorhanden sein die notwendigkeit bei bedarf die infusion unverzüglich zu beenden und mit der angemessenen medizinischen versorgung zu beginnen, wenn diese reaktionen auftreten

vid administrering av naglazyme rekommenderas att patienterna förbehandlas med läkemedel (antihistaminer med eller utan antipyretika) cirka 30–60 minuter före infusionen för att minimera den eventuella förekomsten av infusionsrelaterade reaktioner.
für die behandlung mit naglazyme wird empfohlen, die patienten circa 30-60 minuten vor infusionsbeginn zu prämedizieren (antihistaminika mit oder ohne antipyretika), um das potentielle auftreten von iars zu minimieren.

vid de kliniska prövningarna av naglazyme kunde infusionsrelaterade reaktioner i regel hanteras genom att infusionen avbröts eller fick gå långsammare, och genom att patienten (för)behandlades med antihistaminer och/eller antipyretika (paracetamol), så att patienten kunde fortsätta behandlingen.
in den klinischen prüfungen zu naglazyme konnten die iars gewöhnlich durch eine unterbrechung oder verlangsamung der infusionsgeschwindigkeit und durch eine (vor-)behandlung des patienten mit antihistaminika und/oder antipyretika (paracetamol) beherrscht werden, so dass der patient die behandlung fortsetzen konnte.