Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rättslig grund : decreto legislativo in attuazione della legge 7 marzo 2003, n. 38
rechtsgrundlage : decreto legislativo in attuazione della legge 7 marzo 2003, n. 38
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2. regolamento di attuazione recante i criteri e le modalità di concessione delle agevolazioni previste dal titolo i del decreto legislativo.
2. regolamento di attuazione recante i criteri e le modalità di concessione delle agevolazioni previste dal titolo i del decreto legislativo
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commissione constata che il decreto legislativo del 18 maggio 2001 corrisponde effettivamente a una nuova attuazione o al rifinanziamento della misura di aiuto mediante risorse erogate dal fondo centrale del credito peschereccio.
la commissione constata che il decreto legislativo del 18 maggio 2001 corrisponde effettivamente a una nuova attuazione o al rifinanziamento della misura di aiuto mediante risorse erogate dal fondo centrale del credito peschereccio.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regolamento di attuazione n. 6/2000 del 3 agosto 2000 "condizioni per l'uso del marchio collettivo "agriqualità""
regolamento di attuazione n. 6/2000 del 3 agosto 2000 "condizioni per l'uso del marchio collettivo agriqualità"
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
deliberazione della giunta regionale n. 27/7 del 21.6.2005 relativa alle direttive di attuazione dei benefici di cui alla legge 1329/65.
deliberazione della giunta regionale n. 27/7 del 21.6.2005 relativa alle direttive di attuazione dei benefici di cui alla legge 1329/65.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decreto 26 febbraio 2004 "modalità di attuazione del regime di aiuti per la riconversione delle aziende zootecniche da latte in aziende estensive ad indirizzo carne o ad indirizzo latte non bovino di cui all'art.
decreto 26 febbraio 2004 "modalità di attuazione del regime di aiuti per la riconversione delle aziende zootecniche da latte in aziende estensive ad indirizzo carne o ad indirizzo latte non bovino di cui all'art.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
rättslig grund: allegato b) della deliberazione della giunta regionale del veneto n.808 del 28 maggio 2003 di attuazione della legge regionale 7 aprile 2000, n.8.
rechtsgrundlage: allegato b) della deliberazione della giunta regionale del veneto n.808 del 28 maggio 2003 di attuazione della legge regionale 7 aprile 2000, n.8
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rättslig grund: modifica dell'aiuto di stato della misura iii.1, azione iii.1.2 -calamità naturali e danni da fauna selvatica- del piano di sviluppo rurale della valle d'aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa.
rechtsgrundlage: modifica dell'aiuto di stato della misura iii.1, azione iii.1.2 –calamità naturali e danni da fauna selvatica- del piano di sviluppo rurale della valle d'aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: