Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
53 avsaknad av utvärdering
pzm projektzyklusmanagement
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avsaknad av gott företagsklimat,
das fehlen eines günstigen wirtschaftlichen umfeld für das unternehmertum;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a0: avsaknad av aktivitet
a0 : keine aktivität
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avsaknad av validerade detektionsmetoder
fehlen validierter verfahren
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
avsaknad av nödvändiga företagsprofiler,
die erforderlichen berufsprofile fehlen;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avsaknad av bestämmelser om överträdelser
fehlen von bei zuwiderhandlungen anzuwendenden bestimmungen
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avsaknad av "periculum in mora",
keine gefahr in verzug ist;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
artikel 35 - avsaknad av handlingar
artikel 35 – fehlen von urkunden
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
avsaknad av långtidsdata avseende säkerhet
fehlende daten zur langzeitsicherheit
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
förekomst eller avsaknad av ångerrätt.
das bestehen oder nichtbestehen eines widerrufsrechts;
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- avsaknad av skal (oskalade tomater):
- fehlende schale (ungeschälte tomten):
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
roterbar mikrofonarm med automatisk ljud av-funktion
drehbarer mikrofonbügel mit automatischer stummschaltung
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
en person som är en långsam metaboliserare har två alleler som ger avsaknad av funktion som definierat ovan.
ein patient mit langsam- metabolisierer- status trägt zwei loss-of-function-allele, wie oben definiert.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
undantag vid anrop av funktion '% 1' från% 2:% 3:% 4
ausnahme beim aufruf von funktion â%1â von %2:%3:%4
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
avsaknaden av uppföranderegler,
des fehlens von verhaltenskodizes.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avsaknaden av privata initiativ
fehlende privatinitiative
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: