Je was op zoek naar: behandlingsförfaranden (Zweeds - Duits)

varje enhet av växtmaterialet ska indexeras enligt de behandlingsförfaranden som genomförs enligt punkt 1.
nach anwendung der behandlungsverfahren gemäß nummer 1 ist jede einheit des pflanzenmaterials einem nachweisverfahren zu unterziehen. das gesamte pflanzenmaterial, einschließlich der testpflanzen, ist in zugelassenen einrichtungen unter den quarantänebedingungen gemäß anhang i zu halten.

växtmaterial ska efter de behandlingsförfaranden som genomförts enligt punkt 1 genomgå indexeringsförfaranden i dess helhet.
nach anwendung der behandlungsverfahren gemäß nummer 1 ist das gesamte pflanzenmaterial einem nachweisverfahren zu unterziehen. das gesamte pflanzenmaterial, einschließlich der testpflanzen, ist in zugelassenen einrichtungen unter den quarantänebedingungen gemäß anhang i zu halten.

2. varje enhet av växtmaterialet skall indexeras enligt de behandlingsförfaranden som genomförs enligt punkt 1.
2. nach anwendung der behandlungsverfahren gemäß nummer 1 ist jede einheit des pflanzenmaterials einem nachweisverfahren zu unterziehen.

växtmaterial ska vid behov genomgå lämpliga behandlingsförfaranden enligt fao/ipgri:s tekniska riktlinjer.
gegebenenfalls ist das pflanzenmaterial nach den technischen leitlinien der fao/ipgri einem geeigneten behandlungsverfahren zu unterziehen.

växtmaterialet ska vid behov genomgå de behandlingsförfaranden som anges i fao/iprgi:s tekniska riktlinjer.
gegebenenfalls ist das pflanzenmaterial nach den technischen leitlinien der fao/ipgri einem geeigneten behandlungsverfahren zu unterziehen.

2. varje enhet av växtmaterialet skall indexeras enligt de behandlingsförfaranden som genomförs enligt punkt 1. allt växtmaterial, inbegripet indexeringsväxter, skall hållas i godkända anläggningar under de karantänförhållanden som anges i bilaga i. växtmaterial avsett för godkännande för officiellt frisläppande skall hållas under förhållanden som bidrar till en normal vegetativ växtcykel och vid ankomsten undersökas visuellt för tecken och symptom på skadegörare, inbegripet alla relevanta skadegörare som anges i direktiv 77/93/eeg samt potato yellow vein virus, och därefter regelbundet under indexeringsperioden tills det åldras.
2. nach anwendung der behandlungsverfahren gemäß nummer 1 ist jede einheit des pflanzenmaterials einem nachweisverfahren zu unterziehen. das gesamte pflanzenmaterial, einschließlich der testpflanzen, ist in zugelassenen einrichtungen unter den quarantänebedingungen gemäß anhang i zu halten. pflanzenmaterial, das zur amtlichen freigabe zugelassen werden soll, ist unter bedingungen zu halten, die einen normalen wachstumszyklus erlauben, und ist bei der ankunft sowie später während der durchführung der nachweisverfahren in regelmäßigen abständen bis zur seneszenz zu geeigneten zeitpunkten visuell auf anzeichen und symptome von schadorganismen, einschließlich aller relevanten schadorganismen gemäß der richtlinie 77/93/ewg sowie des 'potato yellow vein virus', zu untersuchen.