Je was op zoek naar: betalningsmottagare (Zweeds - Duits)

betalningsmottagare
empfänger

faktisk betalningsmottagare
effektiver empfänger

faktisk betalningsmottagare:
wirtschaftlicher eigentümer:

register över betalningsmottagare
datei der zahlungsempfänger ("fichier tiers")

definition av faktisk betalningsmottagare
definition des wirtschaftlichen eigentümers

definition av faktisk betalningsmottagare:
definition des effektiven empfängers

betalningsmottagare godkänd av banken: …
name des empfängers, wie der bank bekannt: …

bestämmelser om register över betalningsmottagare.
bestimmungen betreffend die datei der zahlungsempfänger ("fichier tiers")

definition av begreppet faktisk betalningsmottagare
bestimmung des begriffs „nutzungsberechtigter“

lägga till en betalningsmottagare eller inbetalare
zahlungsempfänger hinzufügen

vem är betalningsmottagare eller inbetalare av lånet?
wer ist der zahler/empfänger des darlehens?

att betala till andra parter än berättigade betalningsmottagare.
zahlungen an andere personen als die empfangsberechtigten solcher zahlungen;

när de betalar till andra parter än berättigade betalningsmottagare.
zahlungen an andere personen als die empfangsberechtigten solcher zahlungen,

artikel 7 Överföringar av medel från gemenskapen till betalningsmottagare utanför gemenskapen
artikel 7 geldtransfers in drittländer

eu-företag skulle gynnas ännu mer, eftersom företag också utgör betalningsmottagare.
europäische unternehmen würden sogar noch stärker profitieren, da sie auch zahlungsempfänger sind.

eu-företag skulle gynnas ännu mer, eftersom företag också fungerar som betalningsmottagare.
die europäischen unternehmen würden davon sogar noch stärker profitieren, da sie auch zahlungsempfänger sind.

den faktiska betalningsmottagarens identitet och hemvist
identität und wohnsitz des wirtschaftlichen eigentümers