Je was op zoek naar: blodbildande (Zweeds - Duits)

blodbildande organ
blutbildende organe

blod och blodbildande organ
urogenitalsystem, sexualhormone h:

läkemedel för blod och blodbildande organ
arzneimittel für blut und blut bildende organe

läkemedel för blod, blodbildande organ samt hjärta och kretslopp
arzneimittel für blut, blut bildende organe und das kardiovaskuläre system

fruktan for cancer i blodbildande organ/lymfatisk vavnad
angst vor krebs blut/lymphsystem

ytterligare försiktighet skall iakttas vid samtidig medicinering som påverkar de blodbildande organen.
zusätzliche vorsicht ist geboten bei jeder co-medikation, die einen effekt auf das hämatopoetische system hat.

som din läkare har berättat är akut myeloid leukemi en cancer i benmärgens blodbildande celler.
wie ihr arzt ihnen bereits erklärt hat, ist akute myeloische leukämie ein blutkrebs, der zellen im knochenmark bildet.

kommittén fann att fördelarna med busilvex är större än riskerna som konditioneringsbehandling före transplantation av blodbildande stamceller.
b. die große menge einzunehmender tabletten aufweisen.

i storbritannien omfattar ersättningen vid donation av blodbildande stamceller även resekostnaderna för en familjemedlem eller vän som ledsagar givaren.
im vereinigten königreich deckt die entschädigung für die spende von hämatopoetischen stammzellen auch die reisekosten für einen angehörigen oder begleiter des spenders ab.

tepadina används tillsammans med andra läkemedel före transplantation för att förstöra de onormala cellerna och patientens befintliga blodbildande celler.
tepadina wird mit anderen arzneimitteln vor der transplantation angewendet, um die abnormalen zellen und die vorhandenen blutbildungszellen des patienten zu zerstören.

busilvex har undersökts hos patienter, främst patienter med blodcancer, som var i behov av en transplantation av blodbildande stamceller.
die wirkungen von busilvex wurden zunächst in versuchsmodellen getestet, bevor sie an menschen untersucht wurden.

busilvex ges till vuxna och barn som del av en konditioneringsbehandling (förberedande behandling) före transplantation av blodbildande stamceller.
busilvex wird erwachsenen und kindern als teil einer vorbereitenden behandlung (konditionierung) vor einer hämatopoetischen stammzelltransplantation (blutbildende zellen) verabreicht.

busilvex i kombination med cyklofosfamid eller melfalan har undersökts hos patienter, främst patienter med blodcancer, som behövt en transplantation av blodbildande stamceller.
busilvex in kombination mit cyclophosphamid oder melphalan wurde hauptsächlich bei patienten mit blutkrebs untersucht, die eine hämatopoetischen stammzelltransplantation benötigten.

tiotepa bidrar till att förstöra patientens befintliga blodbildande celler, vilket leder till lyckad transplantation av nya celler, ökad överlevnad och minskad risk för att sjukdomen återkommer.
es unterstützt die zerstörung der vorhandenen blutbildungszellen des patienten, was zu erfolgreicher transplantation neuer zellen, verbessertem Überleben und reduziertem rückfallrisiko der krankheiten führt.

de huvudsakliga målorganen vid förgiftning hos hundare är mag-tarmkanalen, det blodbildande (hematopoetiska) systemet, njurarna samt levern.
die wichtigsten zielorgane der toxizität bei hunden sind der magen-darm-trakt, das blutbildende system, die nieren und die leber.

denna typ av transplantation görs på patienter som behöver ersätta sina blodbildande celler på grund av en allvarlig blodsjukdom (som en ovanlig form av anemi) eller blodcancer.
transplantationen dieser art erfolgen bei patienten, deren blutbildende zellen aufgrund einer blutkrankheit (beispielsweise bei einer seltenen form der blutarmut (anämie)) oder bei blutkrebs ausgetauscht werden müssen.

donerade vävnader och celler, exempelvis hud, ben, senor, hornhinnor och blodbildande stamceller, används i allt större utsträckning i medicinska behandlingar och som utgångsmaterial för läkemedel för avancerad terapi.
gespendete gewebe und zellen, wie haut, knochen, sehnen, augenhornhaut und hämatopoetische stammzellen, kommen in zunehmendem maße bei therapeutischen medizinischen verfahren und als ausgangsmaterial für arzneimittel für neuartige therapieverfahren zum einsatz.

denna typ av transplantation görs på patienter som behöver ersätta sina blodbildande celler eftersom de har en allvarlig blodsjukdom (t.ex. en ovanlig typ av anemi) eller blodcancer.
diese art von transplantation wird bei patienten angewendet, deren blutbildenden zellen ersetzt werden müssen, da sie an einer bluterkrankung (wie etwa eine seltene form von anämie) oder blutkrebs leiden.

Även andra blodbildsförändringar förekommer så som anemi och övergående ökningar av myeloida stamceller, vilka kräver noggrann kontroll av blodbilden.
andere blutbildveränderungen einschließlich anämie und vorübergehender anstieg von myeloiden vorläuferzellen können auftreten und erfordern sorgfältige blutbildkontrollen.