Je was op zoek naar: cesd (Zweeds - Duits)

cesd-kontrakt
verträge mit der firma cesd

närmare bestämt uppmärksammade vi i årsrapporterna för 1993, 1998 och 1999 förvaltningen av olika avtal som ingåtts med cesd.
konkret verwies der hof in seinen jahresberichten zu den haushaltsjahren 1993, 1998 und 1999 auf die verwaltung verschiedener aufträge, die an das cesd vergeben wurden.

51. europaparlamentet beklagar att eurostats konsekventa råd till förmån för att utnyttja cesd inte gav anledning till någon oro inom aidco trots det som var känt internt om företaget, och anser att detta är ytterligare ett exempel på otillräcklig insyn och brist på kommunikation mellan kommissionens avdelningar.
51. bedauert, dass die ständigen empfehlungen von eurostat, auf die firma cesd zurückzugreifen, bei aidco ungeachtet dessen, was intern über die firma bekannt war, keine bedenken auslösten; stellt fest, dass dies ein weiteres beispiel für unzureichende transparenz und mangel an kommunikation zwischen den dienststellen der kommission ist;