Je was op zoek naar: detektering (Zweeds - Duits)

detektering
erkennung

elektrolytisk detektering
elektrolytische leitfähigkeitsmessung

startar detektering...
ermittlung des typs wird gestartet...

detektering av fjärrtaxeringsimpulser
erkennung der fernzählimpulse

automatisk detektering misslyckades
die automatische erkennung ist fehlgeschlagen

automatisk detektering av kodning
automatische erkennung der kodierung

isbildning, klassificering och detektering.
bildung, klassifizierung und erkennung von eis;

detektering med integrering och avkänning
integrierungs- und abwurferfassung

detektering av varmgång i axellager.
heißläufererkennung

lägger ofta till detektering av upptagetton
aktiviert die besetztzeichenerkennung

utveckla innovativa verktyg för detektering.
entwicklung innovativer aufdeckungsinstrumente;

detektering av sprängämnen och skjutvapen på flygplatser
aufdeckung von explosivstoffen und schusswaffen auf flughäfen

skyddsanordningar för detektering av personer.”, ”8.
schutzeinrichtungen zur erkennung von personen“, „8.

d) detektering och identifiering av antipersonella landminor,
d) detektion und erkennung von antipersonenlandminen;

lägger ofta till detektering av både samtalston och upptagetton
aktiviert sowohl wahlton- als auch besetztzeichenerkennung

välj förvalt huvuddokument. lämna tomt för automatisk detektering.
wählen sie das standard-master-dokument aus. leerlassen für automatische auswahl.

c) fel i systemet för detektering av läckage av avtappningsluft
(c) ausfall des nebenluftleck-meldesystems

system för automatisk detektering av tillbud och/eller bränder
automatisches störungs- und/oder brandmeldesystem

detektering och hantering av kollisioner (för närvarande bara diskreta)
kollisionserkennung (zurzeit nur diskret) und -bearbeitung

serialisering använd i ontologifilerna. förval är primitiv detektering av filändelse.
serialisierung, die in den ontologie-dateien verwendet wird. die voreinstellung ist eine einfacher dateierweiterungen-erkennung.