Je was op zoek naar: europadagen (Zweeds - Duits)

europadagen
europatag

europadagen mot dödsstraffet
europäischer tag gegen die todesstrafe

europadagen i helsingfors
europatag in helsinki

e) europadagen i paris
e) europatag in paris

9 maj -fredag, europadagen -
9. mai -freitag, jahrestag der erklärung von präsident schuman (1950) -

inrättande av europadagen mot dödsstraff
für einen europäischen tag des kampfes gegen die todesstrafe

9 maj _bar_ europadagen (årsdagen a
9. mai _bar_ dienstag, jahrestag der erklärung des präsidenten schuman (1950) _bar_

kommittén ska högtidlighålla europadagen den 9 maj.
der ausschuss begeht den europatag am 9. mai.

9 maj _bar_ fredag, europadagen _bar_
9. mai _bar_ freitag, jahrestag der erklärung von präsident schuman (1950) _bar_

i dag är europadagen och världsdagen mot dödsstraffet.
heute ist der welttag und der europäische tag gegen die todesstrafe.

– europadagen som en allmän helgdag i hela eu
– europatag als einheitlicher feiertag

5) europadagen för företag inom den sociala ekonomin
5) europäischer tag der unternehmen der sozialwirtschaft

"Öppet hus"med anledning av firandet av europadagen
tag der offenen tür im rahmen des europatages

europadagen skall högtidlighållas den 9 maj i hela unionen.
mai gefeiert.

europadagen den 7 maj 2010, helsingfors, finland (meddelande)
europatag, 7. mai 2010, helsinki, finnland (abteilung kommunikation)

den första europadagen för lika lön sätter ljuset på fortsatta inkomstskillnader inom eu
erster europäischer tag der lohngleichheit wirft schlaglicht auf lohnunterschiede in der eu

europadagen för lika lön: europas kvinnor arbetar 59 dagar ”gratis”
equal pay day: frauen in europa arbeiten 59 tage „unentgeltlich“

europadagen den 9 maj borde dessutom bli en helgdag, eventuellt i stället för en annan helgdag.
zudem sollte der europatag am 9. mai, eventuell anstelle eines anderen arbeitsfreien tages, zum feiertag erklärt werden.

i torsdags fick jag veta vad kontoret tänker göra på europadagen : ingenting, absolut ingenting!
letzten donnerstag habe ich erfahren, was das büro für den europatag geplant hat: nichts, absolut gar nichts!

europadagen för lika lön påminner oss om hur mycket arbete som fortfarande återstår för att få bort löneklyftan mellan kvinnor och män.
„der europäische tag der lohngleichheit erinnert uns daran, wie viel noch zu tun ist, um die lohnunterschiede zwischen frauen und männern zu beseitigen.