Je was op zoek naar: förinstallerad (Zweeds - Duits)

engelska (förinstallerad)
englisch (vorinstalliert)

använd förinstallerad dict
vorinstalliertes dict benutzen

använd förinstallerad edict
vorinstalliertes edict benutzen

förinstallerad linux-dator
vorinstallierter linux-desktop

fördelen med att ha en mediespelare förinstallerad tillsammans med persondatorns operativsystem måste inte innebära att microsoft väljer mediespelare åt konsumenterna.
der vorteil eines vorinstallierten medienabspielprogramms für den verbraucher ist nicht gleichbedeutend mit seiner vorauswahl durch microsoft.

nya bostadshus som har mer än tio parkeringsplatser, och bostadshus som genomgår en större renovering och har mer än tio parkeringsplatser, måste ha förinstallerad kabeldragning till elektriska laddningsstationer.
in neuen wohngebäuden mit mehr als zehn parkplätzen und wohngebäuden, die einer umfangreichen renovierung unterzogen werden, müssen vorverkabelungen vorgenommen werden, die die errichtung von ladepunkten ermöglichen.

medlemsstaterna ska säkerställa att det i alla nya bostadshus som har mer än tio parkeringsplatser, och i bostadshus som genomgår större renoveringar och har mer än tio parkeringsplatser, finns förinstallerad kabeldragning som möjliggör installation av laddningsstationer för elfordon för varje parkeringsplats.
die mitgliedstaaten stellen sicher, dass in neuen wohngebäuden und in wohngebäuden, die umfangreichen renovierungen unterzogen werden, die jeweils über mehr als zehn parkplätze verfügen, vorverkabelungen vorgenommen werden, die die errichtung von ladepunkten für elektrofahrzeuge für jeden parkplatz ermöglichen.

persondatortillverkare kan garantera att de kan möta efterfrågan på de av konsumenterna utvalda förinstallerade mediespelarna.
die pc-hersteller können durchaus selbst gewährleisten, dass die nachfrage von verbrauchern nach vorab installierten medienabspielprogrammen ihrer wahl gedeckt wird.