Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ja, de gjorde sina hjärtan hårda såsom diamant, för att slippa att höra den lag och de ord som herren sebaot genom sin ande hade sänt, förmedelst forna tiders profeter. därför utgick stor vrede från herren sebaot.
und machten ihre herzen wie ein demant, daß sie nicht hörten das gesetz und die worte, welche der herr zebaoth sandte in seinem geiste durch die vorigen propheten. daher so großer zorn vom herrn zebaoth gekommen ist;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alltså, likasom det, som kom genom en endas fall, för alla människor ledde till en fördömelsedom, så leder det, som kom genom rättfärdiggörelsedomen förmedelst en enda, för alla människor till en rättfärdiggörelse som medför liv.
wie nun durch eines sünde die verdammnis über alle menschen gekommen ist, so ist auch durch eines gerechtigkeit die rechtfertigung des lebens über alle menschen gekommen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: