Je was op zoek naar: förträngning (Zweeds - Duits)

förträngning
pinch-off

lång förträngning
laengseinschnuerung

(förträngning av
doppeltsehen

direkt förträngning
unmittelbare verdraengung

förträngning i vattenväg
verengtes abflussprofil

förträngning av artärerna i hjärnan
verengung der blutgefäße im gehirn

förträngning av blodkärl i ögat, synstörning
blockade der blutgefäße im auge, sehstörungen

lacrimalis ductus stenosis (förträngning av
tränenkanalst enose (selten), hornhauterkra nkungen

förträngning eller blockering av tårkanalen (tårkanalstenos)
verengung oder blockade des tränenganges (tränenwegsstenose)

förträngning av blodkärlen, dålig blodcirkulation, plötslig blodtrycksstegring
verengung der blutgefäße, schlechte durchblutung, plötzlicher blutdruckanstieg

förträngning av de blodkärl som försörjer hjärtat med blod och syre
eine verengung der blutgefäße, die das herz mit blut und sauerstoff versorgen

problem med blodflödet i levern leversvikt, förträngning i gallgången
durchblutungsstörungen in der leber leberversagen, verengerung der gallengefäße

förträngning av blodkärlen i en eller båda njurarna (njurartärstenos)
verengung der zu einer oder beiden nieren führenden blutgefäße (nierenarterienstenose);

förträngning eller blockering av tårkanalen (lacrimalis ductus stenosis)
verengung oder blockierung des tränenkanals (tränenkanalstenose)

vi hade en situation i vilken det först kom till en förträngning av problemet .
wir hatten eine situation, in der es zuerst die verdrängung des problems gab.

njurartärstenos (förträngning på blodkärl som leder till en eller båda njurarna)
nierenarterienstenose (verengung zu einer oder beiden nieren führenden blutgefäße).

vid urininkontinens eller förträngning i urinvägarna får du en urinkateter i cirka 6 timmar.
falls bei ihnen eine harninkontinenz oder harnwegsobstruktion vorliegt, werden sie für ungefähr 6 stunden einen blasenkatheter erhalten.

- njurartärstenos (förträngning på blodkärl som leder till en eller båda njurarna)
die einnahme von kinzalkomb in der frühen schwangerschaft wird nicht empfohlen und kann ihrem baby nach dem dritten schwangerschaftsmonat ernsthaften schaden zufügen (siehe abschnitt schwangerschaft und stillzeit).

denna förträngning kan minska eller blockera blodflödet till viktiga organ som hjärta och hjärna.
so kann der blutfluss zu lebenswichtigen organen wie dem herz oder dem gehirn verlangsamt oder blockiert werden.

har svår kronisk obstruktiv lungsjukdom (kol, en sjukdom som orsakar förträngning av luftvägarna),
schwerer chronisch-obstruktiver lungenerkrankung (copd), einer krankheit, bei der es zu einer verengung der atemwege kommt; bestimmten herzproblemen; einer schweren allergie unter beteiligung der nase und atemwege;