Je was op zoek naar: förvaltningsplanerna (Zweeds - Duits)

genomförande av förvaltningsplanerna för avrinningsområden
umsetzung der bewirtschaftungspläne für die einzugsgebiete

förvaltningsplanerna för generaldirektoraten har förbättrats.
die managementpläne der generaldirektionen haben sich verbessert.

att integrera vattenprispolitiken med förvaltningsplanerna för avrinningsområden
einbindung der preisgestaltung in die bewirtschaftungspläne für die einzugsgebiete

förvaltningsplanerna för verksamheterna inom generaldirektoraten har förbättrats.
die pläne der generaldirektionen für ein maßnahmenbezogenes management haben sich verbessert.

de nuvarande förvaltningsplanerna är alltför föreskrivande och komplexa.
die derzeitigen bewirtschaftungspläne sind zu strikt und zu komplex.

de fleråriga förvaltningsplanerna bör baseras på tillgängliga vetenskapliga rön.
die mehrjährigen bewirtschaftungspläne sollten sich auf die besten verfügbaren wissenschaftlichen gutachten gründen.

under 2010 inleddes genomförandet av förvaltningsplanerna för avrinningsområden i medlemsstaterna.
2010 haben die mitgliedstaaten mit der umsetzung ihrer bewirtschaftungspläne begonnen.

medlemsstaterna skall se till att förvaltningsplanerna övervakas på lämpligt vetenskapligt sätt.
die mitgliedstaaten stellen eine angemessene wissenschaftliche Überwachung der bewirtschaftungspläne sicher.

i förvaltningsplanerna skall åtgärderna för att uppnå, övervaka och kontrollera målet anges.
die bewirtschaftungspläne enthalten eine beschreibung der mittel zur erreichung sowie zur Überwachung und verifizierung des ziels.

förvaltningsplaner
bewirtschaftungspläne