Je was op zoek naar: femma (Zweeds - Duits)

jag läser dig femma
ich höre sie fünf

det vore en annan femma.
das ist eine andere größenordnung.

du letar efter en femma.
sie suchen nach einer fünf.

men när du sitter med den i knät är det en annan femma.
wenn sie es aber auf dem schoß haben, sieht die sache gleich ganz anderes aus.

bara i finland gör polisen 80 000 hembesök, och 17 000 av dem är till följd av våld i hemmet . då är vi ändå det land som rankas som femma på jämställdhetsrankingen i världen .
allein in finnland macht die polizei 80 000 hausbesuche, wovon 17 000 in zusammenhang mit häuslicher gewalt stehen – und wir sind ein land, das bei der geschlechtergleichstellung an fünfter stelle in der welt steht.

tryckfrihet existerar inte längre i eritrea , där oberoende tidningar har lagts ned. landet är femma från slutet i den betygssättning av tryckfriheten i världen som har gjorts av reportrar utan gränser.
die pressefreiheit existiert nicht mehr in eritrea, unabhängige zeitungen sind geschlossen worden, und eritrea steht laut der von den reportern ohne grenzen erstellten liste über das verbot der pressefreiheit weltweit an fünftletzter stelle.

%quot%diplôme de sage-femme%quot% som utfärdas av hälsovårdsministern på grundval av examensnämndens beslut.
das vom minister für gesundheitswesen aufgrund des beschlusses des prüfungsausschusses ausgestellte "diplôme de sage-femme";