Je was op zoek naar: finish ylle (Zweeds - Duits)

finish
finish

ylle
streichgarn

chiffong finish
chiffonausrüstung

processdiagram – finish
prozessdiagram – veredelung

finish med skuggeffekt
schattenfinish

processens namn: finish
bezeichnung des prozesses: veredelung

stäm av... finish reconciliation
abgleichen ...finish reconciliation

figur: processdiagram – finish
abbildung: prozessdiagram – veredelung

tog emot dh1080_ finish från% 1
dh1080_finish von %1 empfangen

avfall av ylle för rengöring
putzwolle

misslyckades tolka dh1080_ finish från% 1. nyckelutbyte misslyckades.
dh1080_finish von %1 kann nicht eingelesen werden. der schlüsselaustausch ist fehlgeschlagen.

truecrypt has been successfully installed. you can click finish and run truecrypt now.
truecrypt wurde erfolgreich installiert. klicken sie auf fertig und führen jetzt truecrypt aus.

för närvarande exporteras obehandlad ylle ut ur unionen .
unverarbeitete wolle wird heute in drittländer exportiert.

tangentbordet - med sin strömlinjeformade design och svartblanka finish - är ett perfekt komplement till din plattskärm.
das eleganten design und das glänzende schwarz passen hervorragend zu ihrem flachbildschirm.

processdiagram: med finish avses de processer som garn eller tyg genomgår efter vävning eller stickning för att förbättra den slutliga textilproduktens utseende och egenskaper.
prozessdiagramm: bei der veredelung handelt es sich um prozesse, die nach dem weben oder wirken am garn oder stoff vorgenommen werden, um aussehen und leistung des fertigen textilerzeugnisses zu verbessern.

okoumévirkets viktigaste egenskap är dock att det kan skäras till väldigt stora fanerskivor utan kvistar eller andra skador, vilket möjliggör tillverkning av plywood med god finish och en jämn yta utan skarvar.
okoumé-holz zeichnet sich jedoch vor allem dadurch aus, dass es ohne knoten oder andere unregelmäßigkeiten in sehr lange furniere geschält werden kann, was dem sperrholz ein gutes erscheinungsbild und eine einheitliche und glatte oberflächenqualität verleiht.

om företaget även använder processer för finish av textilier (t.ex. blekning av jeans) tillhör det också sektorn för textilvarutillverkning.
werden in diesem unternehmen auch verfahren zur veredlung von textilien (z. b. das bleichen von jeans) durchgeführt, gehört es außerdem zum sektor „herstellung von textilien“.

tolkade dh1080_ finish skickat av% 1 med lyckat resultat. din nyckel är inställd, och dina meddelanden kommer nu att vara krypterade.
dh1080_finish von %1 erfolgreich eingelesen. ihr schlüssel ist gesetzt und ihre nachrichten sind nun verschlüsselt.

det läder som erhålls efter garvning är sämskläder och kombinationssämskläder som crust, vilka vanligtvis bearbetas ytterligare genom en slutbehandlingsprocess som bl.a. omfattar polering så att lädret får en mjuk, mockaaktig finish.
das ergebnis ist unzugerichtetes sämischleder, das normalerweise noch weiter verarbeitet wird, damit die fertige ware einen weichen, samtartigen schliff aufweist.

förteckning över processer inom systemgränsen: fiberproduktion, spinning, tvinning, texturering, vävning, förbehandling, färgning, tryck, beläggning och finish.
liste von prozessen innerhalb der systemgrenze: faserherstellung, spinnen, zwirnen, texturieren, weben, vorbehandlung, färben, bedrucken, beschichten und veredeln.