Je was op zoek naar: flygplatsoperatörernas (Zweeds - Duits)

flygplatsoperatörernas ansvar för minimikrav på kvalitet för marktjänster som ska definieras i en delegerad rättsakt
regelung der zuständigkeit von flughafenbetreibern für die mindestanforderungen an die qualität von bodenabfertigungsdiensten in einem delegierten rechtsakt

i bilaga h ges information om vilka förändringar av de sociala villkoren som har ägt rum sett ur flygplatsoperatörernas, flygplatsens användarkommittés respektive tjänsteleverantörernas synvinkel.
anhang h enthält informationen darüber, welche veränderungen der sozialen verhältnisse sich jeweils aus sicht der flughafenbetreiber, der nutzerausschüsse und der dienstleister vollzogen haben.

i bilaga j redogörs för de övergripande resultaten av direktivet ur flygplatsoperatörernas, flygplatsernas användarkommittéers (vilka utgörs av lufttrafikföretag) och marktjänstleverantörernas synvinkel.
anhang j enthält eine bilanz der richtlinie aus der sicht der flughafenbetreiber, der (von den luftfahrtunternehmen gebildeten) nutzerausschüsse sowie der bodenabfertigungsdienstleister.

medlemsstater, flygplatsoperatörer, lufttrafikföretag och andra enheter som tillämpar standarder för luftfartssäkerhet är ansvariga för att utarbeta, tillämpa och upprätthålla sina respektive säkerhetsprogram på det sätt som fastställs i artiklarna 9-12.
mitgliedstaaten, flughafenbetreiber, luftfahrtunternehmen und andere stellen, die luftsicherheitsnormen anwenden, sind für die aufstellung, anwendung und weiterentwicklung ihrer jeweiligen sicherheitsprogramme entsprechend den bestimmungen der artikel 9 bis 12 zuständig.