Je was op zoek naar: gemenskapsregler (Zweeds - Duits)

gemenskapsregler
gemeinschaftsbestimmungen

gemenskapsregler för import
gemeinsame einfuhrregelung

säkerhetsövervakning – gemenskapsregler – humanläkemedel
pharmakovigilanz - gemeinschaftskodex - humanarzneimittel

gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedel
gemeinschaftskodex für tierarzneimittel

gemenskapsregler för humanläkemedel – gemenskapsregler
gemeinschaftskodex für humanarzneimittel

om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel
zur schaffung eines gemeinschaftskodexes für humanarzneimittel

därför behöver vi också gemenskapsregler.
deshalb brauchen wir auch gemeinschaftsregeln.

säkerhetsövervakning av humanläkemedel/gemenskapsregler för humanläkemedel
pharmakovigilanz/gemeinschaftskodex für humanarzneimittel

att styra utarbetandet och genomförandet av gemenskapsregler.
den prozess der ausarbeitung und umsetzung von gemeinschaftsregelungen steuern;

f) avfall som omfattas av särskilda gemenskapsregler.
f) abfälle, die einer besonderen gemeinschaftsregelung unterliegen.

om strukturfondernas grundläggande gemenskapsregler för eruf-stödmottagares projekt
von den grundlegenden gemeinschaftlichen rechtsvorschriften für die sf zu den projekten der im rahmen der efre-intervention begünstigten

det finns inga särskilda gemenskapsregler om utbildning för hamnarbetare.
es bestehen keine spezifischen vorschriften der gemeinschaft für die ausbildung von hafenarbeitern.

enligt förslaget skall eurocontrols säkerhetskrav omsättas i gemenskapsregler.
die sicherheitsauflagen von eurocontrol sollen in gemeinschaftliche vorschriften umgesetzt werden.

rådgivande kommittén för gemenskapsregler för import från vissa tredje länder
beratender ausschuss für die gemeinsame regelung der einfuhren aus bestimmten drittländern

följande rättsakter innehåller harmoniserade gemenskapsregler om säkerhetsövervakning av humanläkemedel:
harmonisierte gemeinschaftsvorschriften für die pharmakovigilanz von humanarzneimitteln sind in folgenden rechtsakten enthalten:

därför föreslås gemenskapsregler för hur nära kusten vissa redskap får användas.
deshalb werden gemeinschaftsvorschriften über einen beim ausbringen bestimmter geräte einzuhaltenden mindestabstand von der küste vorgeschlagen.

de gemenskapsregler som anger ramarna för medlemsstaternas åtgärder måste därför skärpas.
der bestehende gemeinschaftsrahmen für die entgelterhebung muss daher ausgebaut werden.

2. denna förordning skall tillämpas utan att påverka andra särskilda gemenskapsregler.
(2) diese verordnung gilt unbeschadet sonstiger besonderer gemeinschaftsvorschriften.

fonden skulle underställas normala gemenskapsregler för finansiell hjälp, inbegripet frågor om kontroll.
der fonds unterläge den üblichen gemeinschaftsbestimmungen für finanzhilfen, auch in bezug auf die kontrolle.

f. förverkade säkerheter enligt gemenskapsreglerna.
f) der im rahmen der gemeinschaftsregelung einbehaltenen sicherheiten;