Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ditt lösenord
ihr passwort
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ditt lösenord.
passwort:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ange ditt lösenord
geben sie ihr passwort ein
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ditt lösenord har ändrats.
das passwort wurde geändert.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fältet lösenord där du anger ditt lösenord.
ein eingabefeld passwort:, um ihr passwort einzugeben.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ditt lösenord@ info: status
ihr passwort
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
för ftp-adresser kan du ange ditt lösenord här.
bei ftp-adressen können sie hier ihr kennwort eingeben.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
att du glömt att ta insulin
sie haben eine insulininjektion vergessen
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
du måste ange ditt lösenord för att ändra informationen.
sie müssen ihr passwort eingeben, um die informationen ändern zu können.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
om du glömt att använda perjeta
wenn sie die anwendung von perjeta vergessen haben
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in kompensera för de doser du glömt.
spritzen sie auf keinen fall die doppelte menge, um die vergessene dosis nachzuholen.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
g in • att du glömt att ta insulin
• sie haben eine insulininjektion vergessen m
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
om du glömt eller missar att få entyvio
wenn sie ihre infusion von entyvio vergessen oder verpasst haben
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du måste ändra ditt lösenord omedelbart (för gammalt lösenord).
sie müssen ihr passwort umgehend ändern. das bisherige wurde zu lange nicht geändert.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ange ditt lösenord för att komma åt systemprogrammens felrapporter
bitte geben sie ihr passwort ein, um zu den problemberichten von systemprogrammen zu gelangen
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ditt lösenord måste vara minst %d tecken långt
ihr passwort muss aus mindestens %d zeichen bestehen
Laatste Update: 2016-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skriv in ditt lösenord här (inloggningslösenord på servern).
geben sie hier ihr passwort auf dem server ein.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
injicera inte dubbel dos för att kompensera den dos du glömt.
injizieren sie nicht die doppelte dosis, wenn sie die vorherige anwendung vergessen haben.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ta inte dubbla doser för att kompensera de doser du glömt.
wenden sie nicht die doppelte dosis an, wenn sie die vorherige anwendung vergessen haben.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
injicera inte dubbla doser för att kompensera de doser du glömt.
injizieren sie nicht die doppelte dosis, wenn sie die vorherige einzeldosis vergessen haben.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: