Je was op zoek naar: hittills (Zweeds - Duits)

hittills
syndrome:

utvecklingen hittills
bisherige entwicklung

vad har hänt hittills
vorgeschichte

Åtminstone inte hittills.
bis jetzt jedenfalls nicht.

vad har hänt hittills?
bisherige fortschritte

geografisk fördelning hittills
bisherige geographische mittelverteilung

hittills spretar resultaten.
bislang sind die ergebnisse sehr uneinheitlich..

eesk:s arbete hittills
bisherige arbeiten des ewsa

framsteg som gjorts hittills
bisher erzielte fortschritte

resultaten hittills är blandade.
die bisherigen ergebnisse sind durchwachsen.

4.3.1 tillvägagångssätt hittills
4.3.1 bisherige verfahrensweisen

hittills har 850 utbyten anordnats.
bisher wurden 850 austausche organisiert.

eu:s hantering av sars hittills
bisherige maßnahmen der eu in bezug auf sars

begränsade resultat av stödet hittills
die mit der hilfe erzielten ergebnisse sind bislang begrenzt

hittills har samtliga asylansökningar avslagits.
bislang ergingen dazu ausschließlich negative bescheide.

direktivet om energitjÄnster – genomfÖrandet hittills
energiedienstleistungsrichtlinie – bisherige umsetzung

i kapitel v sammanfattas framstegen hittills.
in kapitel v werden die bisher erzielten fortschritte zusammengefasst.

hittills innehåller basen 7 649 registrerade fall.
zur zeit sind 7.649 fälle in der datenbank gespeichert.

b) hittills icke-harmoniserade nationella gränsvärden.
b) die bislang nicht harmonisierten nationalen rückstandshöchstgehalte.

genom utvecklingen hittills bekräftas herlitz-gruppens förväntningar.
durch die bisherige entwicklung wurden die erwartungen der herlitz-gruppe bestätigt.