Je was op zoek naar: insamlingsstället (Zweeds - Duits)

för mig är det mycket viktigt att kostnaderna sträcker sig till insamlingsstället även här.
für mich ist ganz wichtig, dass auch hier die kosten bis zur sammelstelle gehen.

baspriset för betor skall vara 47,67 eur/ton levererat till insamlingsstället.
der in der gemeinschaft gültige grundpreis für zuckerrüben wird auf 47,67 eur/t auf der stufe der lieferung zur sammelstelle festgesetzt.

i mån av möjlighet åligger detta de lokala myndigheterna och tillverkarens kostnadsansvar börjar vid insamlingsstället .
soweit es möglich ist, liegt dies in der verantwortung der örtlichen behörden, während die kostenverantwortung der hersteller am sammelpunkt beginnt.

jag är företagare nog för att förstå att det också innebär en chans för företagen att man som rådet och tyvärr även wallström säger att kostnadsansvaret gäller åtminstone från insamlingsstället .
ich bin unternehmer genug, um zu wissen, dass das durchaus auch für unternehmen eine chance bietet, wenn man dann sagt, wie der rat und leider jetzt auch frau wallström, dass die kosten mindestens ab sammelstelle übernommen werden sollen.

vårdinrättningen, tillvaratagande- eller insamlingsstället: val av möjlig donator, tekniska och hälsomässiga förhållanden, spårbarhet och biologisk övervakning.
gesundheitseinrichtung, ort der entnahme bzw. gewinnung: auswahl des potentiellen spenders, technik und hygiene, verfolgbarkeit und biokontrolle.

insamlingsställe
abholungspunkt