Je was op zoek naar: jag är en kåt flicka (Zweeds - Duits)

jag är en kåt flicka
ich bin ein geil mädchen

jag är en sjusovare.
ich bin ein langschläfer.

jag är en dum advokat.
ich bin eine dumme anwältin.

jag är en europeisk muslim.
ich bin ein europäischer moslem.

men jag är en dåraktig advokat.
aber ich bin eine törichte anwältin.

jag är en av dem , herr talman.
ich gehöre dazu, herr präsident.

jag är en passionerad eu-anhängare.
ich bin ein leidenschaftlicher verfechter europas.

det tror jag är en viktig slutsats.
das halte ich wirklich für einen sehr wichtigen antrag.

detta tycker jag är en skandal!
ich finde, dies ist ein skandal!

detta tycker jag är en stor brist.
das ist in meinen augen ein großer fehler.

hej pushpin, jag är en iransk kvinna.
hallo pushpin, ich bin eine iranische frau.

herr ordförande! jag är en övertygad natoanhängare.
herr präsident, ich bin überzeugter nato-anhänger.

jag är övertygad om att det är en felsyn.
ich bin überzeugt davon, daß dies ein falscher blickwinkel ist.

det tycker jag är fel, det är en missuppfattning.
das halte ich für falsch, für ein mißverständnis.

det tycker jag är en mycket viktig punkt.
diesen punkt halte ich für ganz wesentlich.

förlåt för att jag är en sådan miserabel person.
es tut mir so leid, dass mein leben so elend ist.

. jag är en stark förespråkare av eu : s utvidgning.
. ich bin ein ausdrücklicher befürworter einer erweiterung der eu.

jag är övertygad om att detta är en fråga om folkhälsa .
ich bin der festen Überzeugung, dass dies eine frage der öffentlichen gesundheit ist.

det tycker jag är en viktig uppgift för det belgiska ordförandeskapet .
darin sehe ich eine wichtige aufgabe des belgischen vorsitzes.

jag är en optimistiskt lagd person, men jag är en försiktig optimist.
ich bin von haus aus ein optimist, wenngleich mein optimismus eher verhalten ist.