Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jag önskar dig en fortsatt trevlig dag
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jag önskar er en fortsatt bra dag.
ich wünsche ihm einen angenehmen nachmittag.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jag önskar er en säker 112-dag
ich wünsche ihnen einen sicheren tag des notrufs 112!
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
... att kmymoneys utvecklingsgrupp önskar dig en bra dag?
... dass ihnen die kmymoney entwickler einen schönen tag wünschen?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jag önskar dig all lycka, terry.
ich wünsche ihnen alles gute, terry.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jag önskar ett exakt svar här i dag .
ich hätte gern hier und heute eine präzise antwort.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jag önskar er lycka till.
ich wünsche ihnen viel erfolg.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
jag önskar er all välgång!
ich wünsche ihnen viel glück!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jag önskar projektet all framgång.
ich wünsche dem projekt jeden erdenklichen erfolg.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jag önskar ordförandeskapet all framgång!
ich wünsche dem ratsvorsitz jeden erdenklichen erfolg!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jag önskar dig och den institution du leder all framgång.
ich wünsche ihnen und der institution, die sie leiten, viel erfolg.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jag önskar klargöranden av två punkter .
ich würde gern klarheit über zwei aspekte haben.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jag önskar er framgång under ordförandeperioden .
ich wünsche der österreichischen präsidentschaft viel erfolg.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jag önskar framhålla fyra grundläggande punkter:
ich möchte als vier wesentliche punkte herausstellen,
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ta på dig en mask.
setzen sie eine maske auf.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
skaffa dig en bra start
so machen sie es von anfang an richtig!
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ambition och politiskt mod är vad jag önskar dagens aktörer.
ehrgeiz und politischer mut, das ist es, was ich den akteuren von heute wünsche.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: