Je was op zoek naar: jordbruksmodellen (Zweeds - Duits)

jordbruksmodellen"
agrarmodell"

den europeiska jordbruksmodellen
agrarmodell"

den europeiska jordbruksmodellen i dag
das gemeinschaftliche modell der nahrungsmittelerzeugung heute

den europeiska jordbruksmodellen – millennierundan
das europäische agrarmodell - milleniumrunde

att stärka den europeiska jordbruksmodellen
stärkung des europäischen modells der nahrungsmittelerzeugung

man talar om den europeiska jordbruksmodellen .
man spricht vom europäischen landwirtschaftsmodell.

politik för en konsolidering av den europeiska jordbruksmodellen
politik für eine konsolidierung des europäischen agrarmodells

"en politik som främjar den europeiska jordbruksmodellen"
"eine politik zur konsolidierung des europäischen agrarmodells "

detta är en viktig del i den europeiska jordbruksmodellen.
dies ist ein wichtiger teil des europäischen modells der landwirtschaft.

1.5 eu tror på den europeiska jordbruksmodellen och multifunktionaliteten.
1.5 die eu bekennt sich zum europäischen modell der landwirtschaft bzw. zur multifunktio­nalität.

"en politik för att befästa den europeiska jordbruksmodellen",
"eine politik zur konsolidierung des europäischen agrarmodells"

1.5 eu bekänner sig till den europeiska jordbruksmodellen och multifunktionaliteten.
1.5 die eu bekennt sich zum europäischen modell der landwirtschaft bzw. zur multifunktio­nalität.

just detta är rätt strategi för att främja den europeiska jordbruksmodellen.
genau dies ist der richtige ansatz zur förderung des europäischen agrarmodells.

de många facetterna och den europeiska jordbruksmodellen är funktioner av varandra.
die multifunktionalität und das europäische agrarmodell bedingen einander.

förslag till ny titel: "att stärka den europeiska jordbruksmodellen"
vorgeschlagener neuer titel: "stärkung des europäischen modells der nahrungsmittelerzeugung"

men vi är också villiga att energiskt försvara den mångfunktionella europeiska jordbruksmodellen.
wir sind aber auch für eine energische verteidigung des multifunktionalen europäischen landwirtschaftsmodells.

ett konkurrenskraftigt och prestationsdugligt jordbruk är ett centralt inslag i den europeiska jordbruksmodellen.
ein wichtiges element des europäischen agrarmodells ist eine wettbewerbs- und leistungsfähige landwirtschaft.

inom jordbruksgrödesektorn menar sektionen att den europeiska jordbruksmodellen måste vidmakthållas genom följande åtgärder
bezüglich der landwirtschaftlichen kulturpflanzen ist die fachgruppe der ansicht, daß sich die entschlossene verteidigung des europäischen agrarmodells an folgenden grund­forderungen orientieren muß:

vilken strategi räknar ni med att följa för att göra den europeiska jordbruksmodellen permanent?
welche strategie wollen sie anwenden, um das europäische landwirtschaftsmodell beizubehalten?

debatt på temat "den europeiska jordbruksmodellen: Är den på rätt väg mot framtiden?"
debatte über "das europäische agrarmodel: auf dem richtigen weg in die zukunft?