Je was op zoek naar: jordbruksskiften (Zweeds - Duits)

identifieringssystem för jordbruksskiften
system zur identifizierung landwirtschaftlicher parzellen

ett identifieringssystem för jordbruksskiften,
ein system zur identifizierung landwirtschaftlicher parzellen,

- alla jordbruksskiften inom jordbruksföretaget,
- alle landwirtschaftlichen parzellen des betriebs,

allmänna principer för jordbruksskiften
allgemeine grundsätze in bezug auf die landwirtschaftlich genutzten parzellen

b) ett identifieringssystem för jordbruksskiften,
b) ein system zur identifizierung landwirtschaftlicher parzellen,

system för identifiering av jordbruksskiften
system zur identifizierung landwirtschaftlicher parzellen

systemen för identifiering av jordbruksskiften,
das system zur identifizierung landwirtschaftlicher parzellen,

identifiering av och minimistorlek på jordbruksskiften
identifizierung und mindestgröße der landwirtschaftlich genutzten parzellen

jordbruksskiften skall endast vara berättigade om
prämienfähig sind allein parzellen,

"b) ett system för identifiering av jordbruksskiften,
"b) ein system zur identifizierung landwirtschaftlicher parzellen;

%quot%b) ett system för identifiering av jordbruksskiften,
"b) ein system zur identifizierung landwirtschaftlicher parzellen;

de grundläggande funktionerna i det alfanumeriska identifikationssystemet för jordbruksskiften,b)
a) die basiselemente des alphanumerischen systems zur identifizierung der landwirtschaftlich genutzten parzellen;

systemet för identifiering av jordbruksskiften (lpis) är ännu inte fullständigt.
das system zur identifizierung landwirtschaftlicher parzellen (lpis) ist noch nicht abgeschlossen.

sörja för ett fungerande system för identifiering av jordbruksskiften (lpis).
gewährleistung eines funktionierenden systems zur identifizierung landwirtschaftlicher parzellen.

b) antalet jordbruksskiften och den areal som är föremål för en stödansökan,
(b) anzahl landwirtschaftlicher parzellen und flächen, für die eine beihilfe beantragt wird;

b) antalet jordbruksskiften, arealen eller antalet djur för vilka stöd söks,
b) die zahl der landwirtschaftlich genutzten parzellen sowie die fläche bzw. die zahl der tiere, für die beihilfe beantragt wird,

frigjord mark får ingå i en omfördelning av jordbruksskiften eller i ett enkelt byte av skiften.
die abgabe der frei werdenden flächen kann im rahmen eines flurbereinigungsverfahrens oder durch einfachen austausch der parzellen erfolgen.

j) de grundläggande funktionerna i identifieringssystemet för jordbruksskiften och hur dessa skall utformas,
j) die grundvoraussetzungen für das system zur identifizierung landwirtschaftlicher parzellen und ihre festlegung;

bland kraven ingår drift av databaser, identifiering av jordbruksskiften och djur samt samordnade kontroller.
dazu gehören die einrichtung von datenbanken, die kennzeichnung von flächen und tieren und die durchführung koordinierter Überprüfungen.

grundläggande funktioner, definitioner och kvalitetskrav avseende det identifieringssystem för jordbruksskiften som avses i artikel 17,
die grundlegenden merkmale, die begriffsbestimmungen und qualitäts­anforderungen für das system zur identifizierung landwirtschaftlicher parzellen gemäß artikel 17;