Je was op zoek naar: karrosseridelar (Zweeds - Duits)

produktion av ytterligare karrosseridelar.
die herstellung zusätzlicher karrosserieteile und

med termen "komplett strålkastare" avses den kompletta strålkastaranordningen inklusive de omgivande karrosseridelar och lyktor som kan påverka värmespridningen.
ein " vollständiger scheinwerfer " ist die gesamtheit des scheinwerfers selbst, einschließlich der umgebenden karosserieteile und leuchten, die dessen wärmeableitung beeinflussen können .

2.3.11 försäkringsbolag kan också främja miljömedvetet reparationsarbete genom att erbjuda konsumenter som går med på att använda begagnade karrosseridelar i reparationsarbetet rabatt samtidigt som försäkringsgivaren tar hand om det administrativa arbetet.
2.3.11 versicherungsunternehmen können auch umweltbewusste reparaturarbeiten fördern, indem sie einen preisnachlass für versicherungsnehmer anbieten, die sich mit der verwendung ge­brauchter ersatzteile bei reparaturen einverstanden erklären, während sich der versicherer um die administrative abwicklung kümmert.

2.2.9 för att förbättra konkurrensen i fråga om synliga reservdelar, och på så vis göra karrosseridelar billigare, föreslog kommissionen ett direktiv om en "reparationsklausul" som undantar dessa "must-match"-reservdelar från formskydd.
2.2.9 um den wettbewerb bei sichtbaren ersatzteilen zu verbessern und so karosserieteile und glas erschwinglicher zu machen, hat die kommission eine richtlinie zu einer "reparatur­klausel" vorgeschlagen, um derartige "must-match"-ersatzteile vom designschutz auszunehmen.