Je was op zoek naar: komplementbindningstesten (Zweeds - Duits)

(1) i bilaga d till direktiv 90/426/eeg anges att komplementbindningstesten skall användas för diagnostisering av afrikansk hästpest.
(1) anhang d der richtlinie 90/426/ewg sieht als testmethode zum nachweis der afrikanischen pferdepest die komplementbindungsreaktion vor.

under mötet presenterades vetenskapliga rön som visar att komplementbindningstesten som för närvarande föreskrivs i bilaga d till direktiv 90/426/eeg har begränsningar av allvarlig art eftersom den endast lämpar sig för påvisande av antikroppar en kort tid efter infektion eller vaccination.
im rahmen dieser zusammenkunft wurden wissenschaftliche belege dafür erbracht, dass der komplementbindungstest im sinne von anhang d der richtlinie 90/426/ewg ernsthafte schwächen aufweist, da sich nach diesem verfahren antikörper nur nach einer frischen infektion oder impfung nachweisen lassen.

för komplementbindningstester 0,40 euro/test
für einen komplementbindungstest 0,4 eur je test,