Je was op zoek naar: konsekvenshanteringen (Zweeds - Duits)

konsekvenshanteringen har också till uppgift att återupprätta vitala statliga och lokala funktioner och bistå offentliga myndigheter, företag och enskilda som drabbats av krisinsatsernas konsekvenser med snabba hjälpinsatser.
folgenbewältigung konzentriert sich ebenfalls darauf, wichtige staatliche und lokale dienste wiederherzustellen und soforthilfe für die regierung, unternehmen und einzelpersonen, die von den folgen der krisenreaktion betroffen sind, bereitzustellen.

särskilt rambestämmelserna om konsekvenshantering och beredskap för terroristhot kommer att skärpas väsentligt.
insbesondere der rahmen für die verbesserung der abwehrbereitschaft und folgenbewältigung wird beträchtlich verstärkt.