Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
52 (var vänlig observera tillverkarens information angående riskerna med lidokainhydroklorid i relevanta informationsdokument för respektive lidokainpreparat som används).
(bitte beachten sie die informationen des herstellers zu den risiken von lidocainhydrochlorid in den einschlägigen informationsunterlagen zu dem entsprechenden verwendeten lidocain-präparaten).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
intramuskulär injektion ceftriaxone tyrol pharma med synonymermed synonymer (see annex i) 1 g pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska ska lösas upp i 3, 5 ml 1% lidokainhydroklorid injektionslösning.
intramuskuläre injektion ceftriaxon tyrol pharma /und zugehörige namen (siehe anhang i) / 1 g pulver zur herstellung einer injektions- oder infusionslösung ist mit 3,5 ml einer 1% lidocainhydrochlorid-injektionslösung zu lösen.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kemisk inkompatibilitet observerades när beredd hydroxokobalaminlösning blandades med adrenalin, lidokainhydroklorid, adenosin, atropin, midazolam, ketamin, succinylkolinklorid, amiodaronhydroklorid, natriumbikarbonat, natriumtiosulfat och natriumnitrit, samt har rapporterats med askorbinsyra.
eine chemische inkompatibilität wurde bei der mischung einer rekonstituierten hydroxocobalamin- lösung mit den arzneimitteln epinephrin, lidocainhydrochlorid, adenosin, atropin, midazolam, ketamin, suxamethoniumchlorid, amiodaronhydrochlorid, natriumbicarbonat, natriumthiosulfat und natriumnitrit beobachtet:sowie für ascorbinsäure berichtet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: